Төменде әннің мәтіні берілген If I Die Tomorrow , суретші - Joe Budden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Budden
If I died tomorrow
See if I died tomorrow
Yo, yo yo yo yo
I woke up around nine, day felt like no other
Kissed wifey on the forehead, told her that I love her
Thinking as I look for where my car keys at
I know it ain’t promised I’ll be back
See if I died tomorrow
Whether from a disease or from a bullet
I wouldn’t be mad, I lived my life to the fullest
I drove cars that I never thought I would
I fucked broads never thought I could
See if I died tomorrow
I’d be in heaven with the folk that raised me
Grandma, Jimmy, Great Grandma Daisy
'Least I’d be around some people that’s just like me
'Least I’d be around my Uncle Mikey
If I died tomorrow
I know moms would probably be hysterical
For 25 years she seen me be a miracle
Seen me come a long way just by being lyrical
Naw I ain’t act religious but God know me to be spiritual
If I died tomorrow, wouldn’t feel like it’s wrong
I ain’t expect to be here this long
They told me before I get 21 that they would have my
Grave handy
Two years later, nominated for a Grammy
Vibe Awards, Kev said I probably shouldn’t go with him
He ain’t think I wouldn’t make it good at the podium
Fans wanting the best for me
I couldn’t be there as I won but Treach all my Jersey
Heads rep for me
If I died tomorrow then what would it mean
Already feel like I’m livin my dream
Came across some pretty interesting folk
I met some new people
Ain’t move alot of units, but touched a few people
So I might get frustrated fuckin wit the hood son
But everyday above ground is a good one
Walk out the door and leave it in God’s hands
If I go it’s just part of God’s plan
If I died tomorrow
Will life carry out the same
Well at least my little man can carry out the name
And look, I can say I lived my life without stress
If I died tomorrow, I’m fine I been blessed, Yes!
I made some money, and true I could’ve had more
But he’s happy and what more could he ask for
If it was no diamonds and no begets
I still would have no worries, I got no regrets
I made my mom proud, and pop feels the same way
But he’s a man so he probably got too much pride to say
Can’t count my blessings on one hand, more than a handful
And God ain’t send nothin my way I couldn’t handle
If I know I was called to go
I know one thing that’s for sure
I’ll be alllriiight.
cuz it was my time
And if its one thing that I know
I don’t regret one choice I chose
I’m livin my life
If I was gonna die tomorrow
Yo if I died tomorrow
Throw a little liquor in the sky
I’m good here don’t ask God why, don’t cry
I did everything I wanted, left nothin unturned
Roll sumtin, light it, let it burn
If I died tomorrow…
Naw I don’t wanna die tomorrow.
said I DON’T WANNA
DIE TOMORROW
Well just in case, remember my ways, remember my face
For all that remember my place
I love me
Best thing about dying tomorrow I won’t see anybody I love leave
So if the Lord take me, don’t re-incarnate me
I don’t wanna come back, and please DON’T MAKE ME
Don’t cry, just wave goodbye
Let all my songs rock, smile at me in the sky
Don’t pour liquor, I’ll save niggas some Hennessey
Just play a spades game, slame a card in my memory I speak my mind
I roll a blunt with God, know he smoke sumtin better than any weed you can find
So pass that Jesus
You gotta get high to think of all these diseases that
Put us right where he is
Damn I’mma miss my mans, miss my chick, miss my fam
Miss my fans
The world is like jail, this is like Debang
So now take it all back, I won’t miss a thing
I’m feelin pretty wise
And death I can take off this disguise
When it come just let it be a surprise
I’d rather it quickly
I may not be remembered as the best, that’s cool, long as y’all don’t forget me
Now who the fuck you think is living to this day
I try to tell my young niggas crime don’t pay
So I hope Ma Dukes can understand where I was
And hope Trey can be a better man than I was
I don’t wanna live to be 80
Life’s a cycle
The older you get, more you live like a baby
You could barely move, folk gotta be there for you
Diapers on, niggas gotta take care of you
Learn shit all over again
Skin wrinkled, ya memory gone, and you a memory gone
'Least in '03 I made a few folk dance
I wanna thank Def Jam cuz they gave me a chance
Wanna thank my street niggas
The show me the streets niggas
When it’s your turn I’m at the pearly gates to greet niggas
When it was beef niggas
Snatch the heat niggas
Said 'Mouse you a star give that back to me' niggas
My nigga Big Perm, fuck being a hype man
Since Lincoln High School my nigga been my right hand
Dude MK already know that I love him
You like a third brother, you past being a cousin
The mother of my baby for giving me my baby
Naw, I won’t trash you, you been aight lately
Heights, Still, and Du, can’t forget Dub B
Held me down when I ain’t know how to love me
I mean back in the days I felt so ugly
I can’t say why, bitches always dug me
A lightskinned nigga, always kept a fresh line
My feelings like wine, just got better with time
So if I die tomorrow, and y’all choose to ignore him
Just say he repped Jers' like nobody before him
Look, I can say I lived my life without stress
If I died tomorrow, I’m fine, I been blessed, Yes!
If I died tomorrow, I’m fine, I been blessed, Yes!
Ертең өлсем
Ертең өлгенімді көріңіз
Ио, йо, иә
Мен тоғызға жуық ояндым, күн басқалар сияқты сезінбедім
Әйелінің маңдайынан сүйіп, оны сүйетінімді айтты
Көлігімнің кілті қайда екенін іздеп, ойланып жүрмін
Мен оны қайтып келемін деп уәде бермейді
Ертең өлгенімді көріңіз
Аурудан немесе оқтан
Мен ашуланбас едім, өмірімді толықтай өмір сүрдім
Мен ешқашан ойламаған көліктерді жүргіздім
Мен бола алмайтынымды ешқашан ойламадым
Ертең өлгенімді көріңіз
Мені өсірген адамдармен бірге жәннатта болар едім
Әже, Джимми, Үлкен әже Дейзи
'Ең болмаса, өзім сияқты адамдардың қасында болар едім
Майки ағамның қасында болсам болар еді
Ертең өлсем
Мен аналар истерикалық болуы мүмкін екенін білемін
25 жыл бойы ол мені кереметтей көрді
Мені ұзақ жолдан кейін, тек лирикалық болып келеді
Мен діндар емеспін, бірақ Құдай мені рухани деп біледі
Егер мен ертең қайтыс болсам, бұл дұрыс емес сияқты сезінбеймін
Мен мұнша ұзақ боламын деп күткен жоқпын
Олар маған 21-ге жетпес бұрын, олар менікі болатынын айтты
Қабір ыңғайлы
Екі жылдан кейін Грэммиге ұсынылды
Vibe Awards, Кев онымен бармауым керек екенін айтты
Ол мені подиумда жақсы өнер көрсете алмаймын деп ойламайды
Жанкүйерлер мен үшін жақсылықты қалайды
Жеңіске ол жерде бола алмадым, бірақ бүкіл Джерсиімді Treach болдым
Мен үшін басшы
Егер мен ертең қайтыс болсам, ол нені білдіреді
Мен өз арманымды орындап жатқандай сезінемін
Өте қызықты адамдар кездесті
Мен жаңа адамдармен таныстым
Көп бірліктерді жылжытқан жоқ, бірақ бірнеше адам қозғады
Сондықтан мен капюшонның ұлына ренжіп қалуым мүмкін
Бірақ жер үстіндегі күн жақсы күн
Есіктен шығып, Есіктен |
Баратын болсам, бұл Құдайдың жоспарының бір бөлігі ғана
Ертең өлсем
Өмір де солай бола ма
Кем дегенде, менің кішкентай адамым атын шығара алады
Қарашы, мен өз өмірімді стресстен тұрдым деп айта аламын
Егер |
Мен ақша таптым, ал мен одан да көп болар еді
Бірақ ол бақытты және одан басқа не сұрай алады
Егер ол алмас болмаса болмаса болмаса болса
Мен әлі де уайымдамас едім, өкінбеймін
Мен анамды мақтан тұттым, поп да солай сезінеді
Бірақ ол ер адам, сондықтан оны мақтанышпен айтатын шығар
Бір жағадан алған баталарымды санау алуан |
Құдай менің қолымнан келмейтін нәрсені жібермейді
Егер мен баруға шақырғанымды білсем
Мен бір нәрсені анық білемін
Мен бәрі жақсы боламын.
Cuz бұл менің уақытым болды
Ал егер бұл мен білетін бір нәрсе болса
Мен таңдаған бір таңдауыма өкінбеймін
Мен өз өмірімді Мен өз өмірімді
Мен ертең өлетін болсам
Ертең өлсем
Аспанға аздап ликер лақтырыңыз
Мен мұнда жақсымын, неге Құдайдан сұрама, жылама
Мен қалағанның бәрін жасадым, ешнәрседен бас тартпадым
Сумтинді орап, жағып, жанып жіберіңіз
Егер ертең ертең
Мен ертең өлгім келмейді.
ҚАЛАМАЙМЫН деді
ЕРТЕҢ ӨЛЕ
Егер менің жолдарымды есте сақтаңыз, менің бетімді есте сақтаңыз
Менің орнымды есте сақтағандардың барлығы үшін
Мен өзімді жақсы көремін
Ертең өлудің ең жақсысы, мен жақсы көретін адамымның кетіп қалғанын көрмеймін
Сондықтан Егер Иеміз мені қабылдаса, мені қайта тудырма
Мен қайтып келгім келмейді және МЕНІ ЖАСАБАУ өтінемін
Жылама, жай ғана қоштасу
Менің барлық әндерім тербетіліп, маған көкте күлсін
Арақ құймаңыз, мен қарақұйрықтарды Хеннессиден құтқарамын
Жай ғана күрек ойынын ойнаңыз, жадымда картаны соғыңыз Мен өз ойымды айтамын
Мен Құдайға ренжідім, оның сумтинді кез келген арамшөптен жақсырақ шегетінін білемін
Исаны өтіңіз
Осы аурулардың барлығын ойлау үшін сіз жоғары көтерілуіңіз керек
Бізді оның қайда екенін дәл қойыңыз
Қарғыс атсын, мен ер адамдарымды, балапанымды, отбасымды сағындым
Жанкүйерлерімді сағындым
Әлем түрмеге ұқсас, бұл Депанг сияқты
Енді қазір бәрін қайтарып алыңыз, мен бір нәрсені жіберіп алмаймын
Мен өзімді өте дана сезінемін
Ал өлім мен бұл бетпердеден құтыла аламын
Бұл болғанда тосын болсын
Мен тез арада
Мені жақсы есте ұстамауым мүмкін, бұл мені ұмытпады, өйткені мені ұмытпаңыз
Енді кім осы күнге дейін өмір сүріп жатыр деп ойлайсың
Мен жас негрлерімнің қылмысы төлемейтінін айтуға тырысамын
Сондықтан Ма Герцог менің қайда болғанымды түсіне алады деп үміттенемін
Және Trey менің бұрынғыдан гөрі жақсы адам бола алады
80 жасқа дейін өмір сүргім келмейді
Өмір – цикл
Қартайған сайын сәбидей өмір сүресіз
Сіз әрең қозғаласыз, адамдар сізге болуы керек
Жаялық киіңіз, негрлер сізге қамқорлық көрсетуі керек
Бәрін қайта үйрен
Теріңіз мыжылған, жадыңыз жоғалып, жадыңыз жоғалып кетті
2003 жылы мен бірнеше халық биін жасадым
Деф Джемге алғыс айтқым келеді, себебі олар маған мүмкіндік берді
Көшедегі негрлеріме алғыс айтқым келеді
Маған неггалардың көшелерін көрсетіңіз
Сіздің кезегіңіз келгенде, мен қарақұйрықтарды қарсы алу үшін інжу-маржанды қақпаның алдындамын
Бұл сиыр еті болған кезде
Жылу ниггасын тартып алыңыз
«Тышқан, сен жұлдызсың, оны маған қайтар» деп қарады
Менің қарағым Үлкен Пермь, әйтеуір бір адам болу
Линкольн орта мектебінен бері менің негрім оң қолым болды
Досым МК оны жақсы көретінімді біледі
Сізге үшінші аға жақсы
Маған баламды сыйлағаны үшін баламның анасы
Жоқ, мен сені тастамаймын, сен соңғы кездері дұрыс болмадың
Heights, Still және Du, Dub B-ді ұмыта алмайды
Мені қалай сүйерімді білмей жүргенде мені ұстады
Мен өзімді соншалықты ұсқынсыз сезінген күндерімді айтамын
Неге екенін айта алмаймын, қаншықтар мені үнемі қазып алатын
Ашық терісі бар негр, әрқашан жаңа жолды ұстанды
Менің сезімдерім шарап сияқты, уақыт өте келе жақсарды
Егер мен ертең өлсем де, оны елемеуді таңдаймын
Ол Джерсті өзіне дейін ешкім сияқты қайталағанын айтыңыз
Қарашы, мен өмірімді стресстен тұрдым деп айта аламын
Егер мен ертең қайтыс болсам, мен жақсымын, мен бата алдым, иә!
Егер мен ертең қайтыс болсам, мен жақсымын, мен бата алдым, иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз