Heaven or Hell - Joe Budden
С переводом

Heaven or Hell - Joe Budden

Альбом
Mood Muzik Vol. 1
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250430

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven or Hell , суретші - Joe Budden аудармасымен

Ән мәтіні Heaven or Hell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven or Hell

Joe Budden

Оригинальный текст

Gotta watch my back, It ain’t safe at night

It’s too much to do, gotta get my paper right

and its alot of my dogs, they either dead or in jail

but if i kill myself, would it be heaven or hell?

Gotta watch my back, It ain’t safe at night

It’s too much to do, gotta get my paper right

and its alot of my dogs, they either dead or in jail

but if i kill myself, would it be heaven or hell?

Yo at this present time, its alot of nonsense at stake

too many ideas & decisions left to contemplate

too much to deal wit

too much to make a n____ have to steal s___

And its hurtin, cuz i gotta feel it

with too much anger

too many n____s know me, but they don’t know me

a___yzed popular stranger

and peep how n____s try to change ya

but i can’t cope with no antidote

two options, one is slittin' my wrist

go to the precinct with a clip my fist

so i keep a cig in my lips, s___ is painful,

f___ suicide, done did too much dirt to know if I’ma be angel

So help me god, cryin in my sleep

cause you ain’t pull me out of shark infested waters to die on the beach

and I was told «don't trust, cause they plot at the end'

So i treat friends as nobodies, and nobody as friend

yo it just seems like troubles followin me

lock & key,

stuck in the belly of the beast, and its swallowin me

with no cream,

with no bundle to hustle and no scheme

no n____s to run with and no team

tell me what its like to have ran out of options when you goin all out

or what its like to be in love and fall out

just want to put it behind me and breathe

without the f___in 9 to squeeze

without the weed and Hennessey to keep my mind at ease

without rollin over, coilin myself, tryin to sleep

without bein homeless & starvin and dyin to eat

s___ wasn’t like this at the youth house

thoughout my teen years been forced to grow up too fast

m_________er i’m not a youth now

wish i could let alot of people see the true Mouse

but i’m too scared to see him myself

what’d be the use now?

See I’ve done changed too much, I guess the water ran dry

Man I been put through s___, For most of my life

And I done lost my breath, but still i’m tryin to fight

I can’t take no more, cause i’m dyin inside

From houses to gas stations, I’ve done robbed them all

facing 10 to 20, that’ll start a robber’s fall

Jacked whips in parking lots, I got the drop from Fords

and this amount of victims coming out a shopping mall

I’m a totally different n____ when i’m copping the raw

apartments with ADT, got through the locks in the door

I met some dollared out chicks, somehow i got in the drawers

seen n____s dyin, cold blood that got shot in the war

want a seed for the wrong reasons to see me different

in hopes of me guiding so he’ll never have to see a prison

but my shorty got it f___ed up

or maybe i just got it f___ed up

somebody got it f___ed up

what a n____ got besides his music

thirsty as hell, can’t smoke the water, cause I know that i’ll abuse it

And mufuckas can’t afford to see that fuse lit

they can’t afford to see a n____ on some new s___

and where my pops at?

A n____ need him now

show up later on when im black, and f___, i’m bleedin now

showin' my moms another side she never seen in me

how the f___ she don’t understand when its her genes in me

how’d I progress in therapy while wantin' to leave this world

and I know how to beat the system, but can’t beat the world

talk that «take my own life to get off the scene quick»

unfortunate that i’m too much of a genius to really mean s___

Gotta watch my back, It ain’t safe at night

it’s too much to do, gotta get my paper right

and its alot of my dogs, they either dead or in jail

but if i kill myself, would it be heaven or hell?

See I’ve done changed too much, I guess the water ran dry

Man I been put through s___, For most of my life

And I done lost my breath, but still i’m tryin to fight

I can’t take no more, cause i’m dyin inside

«Heaven or Hell» is a song by Joe Budden.

It is track #32 from the album Not

Your Average Flow that was released in 2004. Duration of this track is 04: 09.

Перевод песни

Арқамды қарауым керек, түнде қауіпсіз емес

Бұл тым көп, менің қағазымды дұрыс алу керек

және менің иттерімнің көпшілігі өлді немесе түрмеде

Бірақ егер мен өзімді өлтірсем, бұл аспан немесе тозақ болар ма еді?

Арқамды қарауым керек, түнде қауіпсіз емес

Бұл тым көп, менің қағазымды дұрыс алу керек

және менің иттерімнің көпшілігі өлді немесе түрмеде

Бірақ егер мен өзімді өлтірсем, бұл аспан немесе тозақ болар ма еді?

Қазір                          көп                                                                          

ойланатын тым көп идеялар мен шешімдер қалды

ақылдылық                                                                                                                                                   |

n____ жасау үшін тым көп   с___ ұрлау мәжбүр 

Бұл ауыр, өйткені мен оны сезінуім керек

тым көп ашумен

тым көп n____ мені біледі, бірақ олар мені білмейді

a___yzed танымал бейтаныс

n____ сізді қалай өзгертуге тырысатынын қараңыз

бірақ мен антидотпен күресе алмаймын

екі нұсқа, бірі білегімді кесу 

жұдырығымды қысып учаскеге бар

Сондықтан мен ернімде CIG-ті ұстаймын, S___ ауыр,

f___ өз-өзіне қол жұмсау, менің періште екенімді білмеу үшін тым көп кір жасады

Маған көмектесші құдай, ұйқыда жыла  

Сіз мені акулалар жұқтырған сулардан алып, жағажайда өлу үшін шығармайсыз

және маған «сенбе, өйткені олар ақырында жоспар құрды» деді.

Сондықтан мен  достар мен  еш                                                       ешкімді  дос дей  қараймын

                              бәселелер менен кейін келе жатқан сияқты

құлып пен кілт,

хайуанның қарнына тығылып, мені жұтып қойды

кремсіз,

асықпай және  схемасы жоқ

Ешқандай N__S-мен жұмыс істемеу және команда жоқ

Барлығыңызға барған кезде оның қандай да бір опциондардан шыққанын айтыңыз

Немесе оның ғашық болу және құлау сияқты

оны артыма қойып дем алғым келеді

қысу үшін f___in 9сыз

арамшөпсіз және Хеннессисіз ойымды жүрту үшін 

төңкерілместен, өзімді айналдырып, ұйықтауға  тырысамын

баспанасыз, аштықтан өлмей, тамақтанбай

Жастар үйінде s___ мұндай болмаған

жасөспірім кезім тым тез өсуге мәжбүр болды

m_____________ мен қазір жас емеспін

Адамдардың шынайы тышқанды көруге мүмкіндік берсем деймін

бірақ мен оны өзім көруден қорқамын

енді не пайда болады?

Қараңызшы, мен тым көп өзгердім, су құрғап кетті деп ойлаймын

Адам мен өмірімнің көп бөлігін бастан өткердім

Мен дем                                                                                                        |

Мен бұдан әрі шыдай алмаймын, себебі мен іштей өліп жатырмын

Мен үйлерден бастап жанармай құю бекеттеріне дейін барлығын тонап кеттім

10-нан 20-ға дейін, бұл қарақшының құлауын бастайды

Автотұрақтарда қамшы ілінді, мен Фордстан сыйлық алдым

және осы зардап шеккендер сауда орталығынан шығады

Мен шикізатты өңдеп жатқанда мүлде басқа n____ адаммын

ADT бар пәтерлер есікке құлыптардан өтті

Мен бірнеше долларлық балапандарды кездестірдім, жолмен меншіктерде алдым

n____ өліп жатқанын көрдім, соғыста оққа ұшқан суық қан

мені басқаша көру үшін қате себептермен тұқым алғым келеді

Мені басшылыққа алу кезінде ол ешқашан түрмені көрудің қажеті жоқ

бірақ менің шортым оны түсінді

немесе мүмкін мен оны ___ алды

біреу оны түсінді

оның музыкасынан басқа n____ қандай болды

шөлдеймін, суды шеге алмаймын, себебі мен оны теріс пайдаланатынымды білемін

Ал сақтандырғыштың жанғанын көру мүмкін емес

олардың кейбір жаңа s___-да n____ белгісін көре алмайды

және менің белгілерім қайда?

n____ ол қазір керек

менің қара болғанда кейін көрінемін және f___, қазір қан кетіп жатыр

Аналарыма ол менде көрмеген басқа қырларын көрсетті

оның гендері менде болғанын қалай түсінбейді

Мен бұл әлемді тастағым келген кезде терапияда қалай дамып кеттім?

Мен жүйені қалай ұрып-соғатынын білемін, бірақ әлемді жеңе алмаймын

«Оқиға орнынан тез кету үшін өз өмірімді қи» деп сөйлесіңіз

өкінішке орай, мен генийдің тым көп екенімді білдіретінім, сондықтан S___

Арқамды қарауым керек, түнде қауіпсіз емес

Бұл тым көп, менің қағазымды дұрыс алу керек

және менің иттерімнің көпшілігі өлді немесе түрмеде

Бірақ егер мен өзімді өлтірсем, бұл аспан немесе тозақ болар ма еді?

Қараңызшы, мен тым көп өзгердім, су құрғап кетті деп ойлаймын

Адам мен өмірімнің көп бөлігін бастан өткердім

Мен дем                                                                                                        |

Мен бұдан әрі шыдай алмаймын, себебі мен іштей өліп жатырмын

«Жұмақ немесе тозақ» — Джо Бадденнің әні.

Бұл No альбомындағы №32-трек

2004 жылы шығарылған орташа ағыныңыз. Бұл трек ұзақтығы  04: 09.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз