Calm Down - Joe Budden
С переводом

Calm Down - Joe Budden

Альбом
Mood Muzik Vol. 1
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
121490

Төменде әннің мәтіні берілген Calm Down , суретші - Joe Budden аудармасымен

Ән мәтіні Calm Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Calm Down

Joe Budden

Оригинальный текст

Calm down… calm down…

Baby just calm down…

(Calm down…)

She use to tell me to… calm down…

Moms use to tell me to… calm down…

Baby just calm down…

She use to tell me to… calm down…

Moms use to tell me to… calm down…

(She would pray that I would) Baby just calm down…

Calm down…

Look, I was such a lost soul, just wanted to be down with something

Look at your son now mommy I amounted to something

You couldn’t figure out, what I had messed with the streets for

Cause you saw my genius without a SAT score

I took drugs and laced it with things

But you a addict yourself

For you I was people places and things (how the fuck you thought)

Angeldust use to have me in the hallways twurked

I tried to hide it, but Visine didn’t always work

I needed someone to blame in my mind

I thought if you and dad never used dope I would a came out fine

And so I igged you hard when you threw in advice

Like what I want to talk to you about you ruined my life

You the reason why I ended up a con and I knew it

The reason I filled my body with that bomin fluid, mommy

You the reason that my life’s gone illegal

The reason I’m kinda different, don’t think like normal people, not calm

She use to tell me to… calm down…

Moms use to tell me to… calm down…

(Use to pray that I would) Baby just calm down…

You gotta hold your head up cause we gone make it

She use to tell me to… calm down…

Moms use to tell me to… calm down…

(You got to understand what I was going through)

Baby just calm down…

Everything’s gonna be alright

She use to tell me to… calm down…

Moms use to tell me to… calm down…

(But a nigga wouldn’t) Baby just calm down…

You gotta hold your head up cause we gone make it y’all

Listen… ain’t shit like seeing your moms crying on the floor

Knowing you the reason why she ain’t alright no more

But so young, I was like whatever

You use to chase me through the house with the knife like get your life together

Fucking drugs, how could I ever amp on you

And what made me think that I could lay my hands on you

I’m not surprised that you mad at me

Much as you hated my father, your youngest son is just like his daddy

Mommy I live life rude, how could you not understand it

On the same note I’m just like you

I got moms sensitivity, my fathers balls

His humor, his g, yet my heart is yours

Fuck school, cause I had my major

Come to grips that it ain’t so much the drugs, it’s the addict behavior (no)

Wasn’t the dip jar, it’s the cut that came with it

Wasn’t really the smoking, but the rush that came with it (wasn't calm people)

She use to tell me to… calm down…

Calm down…

(but a nigga wouldn’t) Baby just calm down…

You gotta hold your head up cause we gone make it y’all

(do it with me people) Calm down…

Calm down…

(try to understand it) Baby just calm down…

(those kind of things) Everything’s gonna be alright

Calm down… (just bare with me for a… for a brief moment y’all)

Calm down…

Baby just calm down…

You gotta hold your head up cause we gone make it y’all

I felt so alone, I had a crew, but so what

Then when Angela stabbed me guess who showed up

And when people said I’d always be ill and twisted

And when the therapist had told us that the pills would fix it

Was sick of being sick, I was finally hurt

With all the praying that you did ma, it finally worked

God gave you a son back, I won’t offend you again

Won’t let the disease turn me against you again

Use to be high as ever, (but I) Joey Jr. got his life together

As a result, now we tighter than ever

So blessed, so grateful to be seeing tomorrow (see the whole world)

That’s why I can’t take a drink, not if even a swallow

I can’t picture me twisted, like what I’m a do now

Haters I can’t stop yet, my mothers to proud

Secure now, don’t need to be down with nothing

Look at your son now mommy, I amounted to something

I’m so calm

Calm down…

Calm down…

(but a nigga wouldn’t calm down) Baby just calm down…

You gotta hold your head up cause we gone make it y’all (hold up)

She use to tell me to… calm down…

(Use to pray that I would) calm down…

(But I couldn’t, I couldn’t, couldn’t do it) Baby just calm down…

(Nothing heals like time people) Everything’s gonna be alright

(Understand that) calm down…

Calm down…

(Fucking miracle) Baby just calm down…

You gotta hold your head up cause we gone make it y’all

(They said I wouldn’t reach 21 y’all… I’m still standing)

Calm down…

Thanks ma…

Calm down…

I couldn’t do it without you

Calm down…

Calm down…

You are appreciated

Calm down…

Fa sho…

Calm down…

It’s a slow process y’all

One day at a time though… too get beautiful

Перевод песни

Тыныш... тынышталыңыз...

Бала тынышталсын...

(Тыныштану…)

Ол маған… тынышталу… деп айтатын.

Аналар маған… тынышталу… дейді.

Бала тынышталсын...

Ол маған… тынышталу… деп айтатын.

Аналар маған… тынышталу… дейді.

(Ол мен болуымды өтінетін) Балам, сабыр ет...

Тыныштану…

Қараңдаршы, мен сондай адасқан жан едім, бірдеңеге жаман болғым келді

Балаңызға қараңызшы, анашым, мен бір нәрсеге                                                   Балаңызды қараңыз

Сіз менің көшеде не үшін араласқанымды түсіне алмадыңыз

Себебі сіз менің данышпанымды SAT ұпайынсыз көрдіңіз

Мен есірткі ішіп, оны заттармен байладым

Бірақ сен нашақорсың

Сіз үшін мен адамдар мен заттар болдым (сен қалай ойладың)

Мені дәл жолдарда ұстау үшін ангельдзуды қолдану

Мен оны жасыруға тырыстым, бірақ Visite әрқашан жұмыс істемеді

Менің санамда кінәлі біреу керек болды

Мен әкең екеуің ешқашан допинг қолданбасаңдар жақсы шығатын шығар» деп ойладым

Сондықтан кеңес бергенде сені қатты ренжіттім

Мен сізбен сөйлескім келетін нәрсе сияқты, сіз менің өмірімді бұздыңыз

Сіз мен оны бітіргенімнің себебі, мен оны білдім

Денемді сол сұйықтыққа толтырған себебім, мама

Менің өмірімнің заңсыз өтуіне сен себепкерсің

Менің басқаша болған себебім, қарапайым адамдар сияқты ойламаңыз, тыныш емес

Ол маған… тынышталу… деп айтатын.

Аналар маған… тынышталу… дейді.

(Дұға ету үшін қолдан                          Балам, жай ғана тыныштал  бол...

Сіз басыңызды тік ұстауыңыз керек, себебі біз үлгердік

Ол маған… тынышталу… деп айтатын.

Аналар маған… тынышталу… дейді.

(Менің басымнан өткенімді түсінуіңіз керек)

Бала тынышталсын...

Бәрі жақсы болады

Ол маған… тынышталу… деп айтатын.

Аналар маған… тынышталу… дейді.

(Бірақ негга жасамайды) Балам жай ғана тынышталыңыз...

Сіз басыңызды көтеруіңіз керек, өйткені біз бардық жүрдік

Тыңдаңыз... Аналарыңыздың жерде жылап жатқанын көру сияқты емес

Оның енді жақсы болмайтын себебін білу

Бірақ                      бәрі                                                                              бәрі     бәр        әй           әй           әй                                                                                                                                    әй   бәр бәрі сияқты  болдым

Сіз өміріңізді біріктіру сияқты мені пышақпен үйден қуып өтетінсіз

Есірткі, мен сені қалай ренжіттім

Неліктен мен сізге қолымды қоя аламын деп ойладым

Маған ренжігеніңізге таң қалмаймын

Әкемді жек көргеніңізбен, кенже ұлыңыз оның әкесі сияқты

Мама, мен дөрекі өмір сүремін, оны қалай түсінбедің

Мен де дәл сіз сияқтымын

Менде анамның сезімталдығы, әкемнің доптары бар

Оның әзіл-қалжыңы, көңілі, бірақ менің жүрегім сенікі

Мамандығым                        мектеп бәлен         болды

Бұл есірткі емес, нашақордың мінез-құлқы екенін түсініңіз (жоқ)

Ыдыс емес пе еді, онымен бірге келген кесінді

Темекі шегу емес еді, бірақ онымен бірге келген асығыс (тыныш адамдар емес)

Ол маған… тынышталу… деп айтатын.

Тыныштану…

(бірақ негга жасамайды) Бала тынышталсын...

Сіз басыңызды көтеруіңіз керек, өйткені біз бардық жүрдік

(менімен жасаңыз адамдар) Тынышталыңыз...

Тыныштану…

(түсінуге  тырысыңыз) Балам, сабыр етіңіз...

(мұндай нәрселер) Бәрі жақсы болады

Тынышталыңыз... (менімен бір                                                 

Тыныштану…

Бала тынышталсын...

Сіз басыңызды көтеруіңіз керек, өйткені біз бардық жүрдік

Мен өзімді жалғыз сезіндім, менің экипажым бар еді, бірақ солай

Содан кейін Анджела мені пышақтап кеткенде, кім келді деп ойлайсыз

Адамдар мен әрқашан ауырып, қиналып жүретінімді айтқан кезде

Терапевт таблеткалар оны түзететінін айтқан кезде

Ауырғандықтан ауырдым, ақыры мен ренжідім

Маған дұға ете отырып, ақыры жұмыс жасады

Құдай саған ұл сыйлады, мен сені енді ренжітпеймін

Аурудың мені қайтадан сізге қарсы қоюына жол бермеймін

Бұрынғыдай биік болатынмын, (бірақ мен) кіші Джои өмірін біріктірді

Нәтижесінде, қазір біз бұрынғыдан да қатал

Ертеңгі күнді көргеніме қуаныштымын (бүкіл әлемді қараңыз)

Сондықтан мен іше алмаймын, тіпті қарлығаш болса да

Мен енді мені бұрап, мен қазір не істеймін

Жек көрушілерді әлі тоқтата алмаймын, анам мақтанатын  

Қауіпсіз болыңыз, ешнәрсеге  күйзелудің қажет емес

Анашым, ұлыңызды қараңызшы, мен бірдеңені                                                                                                                                                                                                                       Балаңызды қараңызшы, анашым                                          Бір нәрсеге             болдым 

Мен өте сабырлымын

Тыныштану…

Тыныштану…

(бірақ негга тыныштандырылмайды) Балам жай ғана тынышталыңыз…

Сіз басыңызды көтеруіңіз керек себебі біз бардық бәріңізді жеттік (ұстаңыз)

Ол маған… тынышталу… деп айтатын.

(Мен болайын деп дұға ету үшін қолданыңыз) тыныштандырыңыз…

(Бірақ мен жасай алмадым, алмадым, істей алмадым) Балам жай ғана тынышталыңыз...

(Уақыт адамдары сияқты ештеңе емдемейді) Барлығы жақсы болады

(Мұны түсініңіз) тынышталыңыз ...

Тыныштану…

(Бұған ғажап) Балам тыныштал...

Сіз басыңызды көтеруіңіз керек, өйткені біз бардық жүрдік

(Олар                                                                                                                                                        тұрамын'|

Тыныштану…

Рахмет ана…

Тыныштану…

Мен сенсіз біле алмас едім

Тыныштану…

Тыныштану…

Сізді бағалайды

Тыныштану…

Фа шо…

Тыныштану…

Бұл баяу процесс

Күндердің күнінде… тым әдемі болып кетіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз