Anything Goes - Joe Budden
С переводом

Anything Goes - Joe Budden

Альбом
Halfway House
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236500

Төменде әннің мәтіні берілген Anything Goes , суретші - Joe Budden аудармасымен

Ән мәтіні Anything Goes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Anything Goes

Joe Budden

Оригинальный текст

I must admit, I’m kinda freaked out, don’t see what the big deal is all about.

One day it wont hurt, but I’m not to that stage, I think in time I’ll start to act my age and step into the story where anything goes, it’s always been this

way, I suppose.

hoping I’m doing all right, I take my bows and bask in the

light of the unknown.

This will be my saving grace, that somewhere in the human race, there’s a girl

who can replace you — just a simple cut and paste — then I see your face…

where will I ever find another girl like you?

I must concede that I’ve been misled, missing you keeps messing with my head.

but when I’m alone, I kind of freak out, knowing what the big deal is about.

— I'll step into the story where anything goes, it’s always been this way,

I suppose.

hoping I’m doing all right, I’ll take my bows and bask in the light

of the unknown.

Every night I contemplate, the love you handed me was fake, if I can’t bend I might just break — you just might be my last mistake, still I’m gonna take — a chance and try to find another girl like you.

And I want her to be, a little kinder too, I just want her to be,

— a little less like you!

I must admit, that I’ve been confused, and it’s gonna take some time to shake

these blues — and step into the story where anything goes, it’s always been

this way, I suppose.

hoping I’m doing it right, I’ll take my bows and bask in the light of the unknown.

Way down underneath my skin, there’s still some love I once fell in,

I don’t mind starting out again — if I don’t play I’ll never win,

still I’m wondering — where will I ever find another girl like you?

I just want her to be…

Перевод песни

Мойындауым керек, мен қатты шошып кеттім, үлкен мәселенің не екенін түсінбеймін.

Бір күні бұл ауырмайды, бірақ мен бұл кезеңге жеткен жоқпын, мен уақыт өте келе мен өз жасыммен әрекет ете бастаймын және кез келген нәрсе болатын оқиғаға қадам басамын деп ойлаймын, бұл әрқашан осылай болды.

жол, менің ойымша.

менде бәрі жақсы деп үміттеніп, садағымды қолыма                                            

белгісіз жарығы.

Бұл адамзаттың бір жерінде қыз         менің құтқарушы                  рахмат               рахым                                           рахым                                                                    рақым  болмақ               адамзат        бір        қы    

сені кім алмастыра алады — қарапайым кесіп-қою — сонда  мен  сенің  жүзіңді көремін…

сен сияқты басқа қызды қайдан табамын?

Мен алданғанымды мойындауым керек, сені сағынуым менің басымды аламайды.

бірақ мен жалғыз қалғанда, мен үлкен мәселенің не екенін біле отырып, шошып кетемін.

— Мен оқиғаға кірісемін, ол әрқашан осылай болған,

Мен ... деп ойлаймын.

бәрі жақсы деп үміттеніп, садақтарымды алып, нұрға шомыламын

 белгісіз.

Мен сені сүйгенім туралы ойлаған сайын, мен ойлаған сайын, мен ойлаған сайын, мен жай ғана сындыруым мүмкін, бірақ сіз менің соңғы қателіктерім болуы мүмкін, әлі де барсам, мүмкіндігіңіз бар және сіз сияқты басқа қызды табуға тырысамын.

Мен оның да аздап мейірімді болғанын қалаймын, мен оның болғанын қалаймын,

—  сендей азырақ!

Мойындауым керек, мен абдырап қалдым, оны шайқау үшін  біраз уақыт қажет.

бұл блюз — және кез келген нәрсе болатын оқиғаға қадам жасаңыз, ол әрқашан болды

осылай деп ойлаймын.

Мен мұны дұрыс істеп жатырмын деп үміттеніп, иіліп                                                       алып         алып                                                                                                                |

Терімнің астында әлі де бір кездері түскен махаббат бар,

Мен қайтадан бастауға қарсы емеспін — ойнамасам  ешқашан жеңе алмаймын,

Мен әлі де қызық болып жүрмін — сен сияқты басқа қызды қайдан табамын?

Мен оның болғанын болғым келеді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз