Once You Leave - Jody Watley
С переводом

Once You Leave - Jody Watley

Альбом
Larger Than Life
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240330

Төменде әннің мәтіні берілген Once You Leave , суретші - Jody Watley аудармасымен

Ән мәтіні Once You Leave "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Once You Leave

Jody Watley

Оригинальный текст

I met a guy like you a long time before

A real ladies' man, heartbreak for sure

Took advantage of a naïve man

But I learned a lesson and I told him, well

Once you leave, you can’t come back

Gonna take your love and throw away the key

Once you leave, you can’t come back

Gonna take your love and throw away the key

A guy will take your love and use it all

Still they won’t commit it’s love downfall

They run around in and out your life

They want a lover, they don’t need a wife

Sooner or later, you gotta make a stand

It’s hard, but it’s your happiness

Love me or leave me, it’s your choice

But when you go, this you should know

Oh, once you leave, you can’t come back

Gonna take your love and throw away the key

Once you leave, you can’t come back

Gonna take your love and throw away the key, yeah

So, you gonna go?

Well, bye-bye

Just remember, I won’t be waitin' around

Once you leave, you can’t come back

Gonna take your love and throw away the key

Once you leave, you can’t come back

Gonna take your love and throw away the key

Once you leave, you can’t come back

Gonna take your love and throw away the key

Oh, once you leave, you can’t come back

Gonna take your love and throw away the key

Yeah, yeah

Bye-bye

You got your hat, now get your coat

Перевод песни

Мен сіз сияқты жігітті бұрын кездестірдім

Нағыз ханымдар жігіті, әрине, жүрегі ауырады

Аңғал адамды                                                                                                                                                                          

Бірақ мен сабақ білдім, мен оған айттым

Бір кеткен соң қайтып орала алмайсың

Махаббатыңды алып, кілтті лақтырып жіберемін

Бір кеткен соң қайтып орала алмайсың

Махаббатыңды алып, кілтті лақтырып жіберемін

Жігіт сіздің сүйіспеншілігіңізді алып, бәрін қолданады

Сонда да олар бұл махаббаттың құлдырауын жасамайды

Олар сіздің өміріңізге кіріп, шығып жүр

Оларға ғашық керек, оларға әйел қажет емес

Ерте ме, кеш, сіз тұрақ   болуыңыз керек

Бұл қиын, бірақ бұл сіздің бақытыңыз

Мені жақсы көріңіз немесе мені тастаңыз, бұл сіздің таңдауыңыз

Бірақ сіз барған кезде мұны білуіңіз керек

О, сен кеткеннен кейін қайтып орала алмайсың

Махаббатыңды алып, кілтті лақтырып жіберемін

Бір кеткен соң қайтып орала алмайсың

Махаббатыңды алып, кілтті лақтырып жіберемін, иә

Сонымен, сіз барасыз ба?

Ал, сау бол

Есіңізде болсын, мен күтпеймін

Бір кеткен соң қайтып орала алмайсың

Махаббатыңды алып, кілтті лақтырып жіберемін

Бір кеткен соң қайтып орала алмайсың

Махаббатыңды алып, кілтті лақтырып жіберемін

Бір кеткен соң қайтып орала алмайсың

Махаббатыңды алып, кілтті лақтырып жіберемін

О, сен кеткеннен кейін қайтып орала алмайсың

Махаббатыңды алып, кілтті лақтырып жіберемін

Иә иә

Сау бол

Шляпаңды алдың, енді пальтоңды ал

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз