No More Tears to Cry - Jody Watley
С переводом

No More Tears to Cry - Jody Watley

Альбом
Flower
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241500

Төменде әннің мәтіні берілген No More Tears to Cry , суретші - Jody Watley аудармасымен

Ән мәтіні No More Tears to Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More Tears to Cry

Jody Watley

Оригинальный текст

I never thought I’d ever walk away

What more can I say

He was my number one

But now he’s gone, you know

He left me down and out

But it’s too late to turn it all around

'Cause life must move on to be strong

I need to get his image out of my mind

I’m so tired of the same old story again

That’s what I don’t wanna talk about it

Don’t wanna waste my time

I used to think that his heart

Had a lot on mind, oh, yeah

It’s time to move on with my life

I’m finding no more tears to cry

I’ve spent too much time on him

Now it’s time on me

What is gone is said and done

I wanna face the future with an open mind

Need to move on and leave the past behind

Inside I just know to let go

And everything will be alright

I finally found the strength inside of me

Don’t wanna hang on to what never could be

That’s what I don’t wanna talk about it

Don’t wanna waste my time, oh, no

I used to think that his heart

Had a lot on mind

(Thought his heart was mine)

It’s time to move on with my life

(I gotta move on)

I’m finding no more tears to cry

Always be a place inside of me

For him, baby, I cannot lie, oh-oh…

But I’m just living in a fantasy

To think his love will ever be, ever be mine

That’s what I don’t wanna talk about it

Don’t wanna waste my time, oh, no

I used to think that his heart

Had a lot on mind

It’s time to move on with my life

(Gonna move on, yeah)

I’m finding no more tears to cry

Don’t wanna talk about it

Don’t wanna waste my time, oh, no

I used to think that his heart

Had a lot on mind

It’s time to move on with my life

I’m finding no more tears to cry

(No more)

Don’t wanna talk about it

Don’t wanna waste my time

I used to think that his heart

Had a lot on mind

It’s time to move on with my life

I’m finding no more tears to cry…

Перевод песни

Мен ешқашан кетіп қаламын деп ойламаппын

Тағы не айта аламын

Ол менің бірінші нөмірім еді

Бірақ қазір ол кетті, сіз білесіз

Ол мені төмен түсіріп, сыртқа тастап кетті

Бірақ оны айналдыра бастауға әлі кеш

'Себебі өмір күшті болу үшін алға жылжу керек

Мен оның бейнесін менің ойымнан шығаруым керек

Мен баяғы ескі оқиғадан тағы да шаршадым

Бұл туралы айтқым келмейді

Уақытымды босқа өткізгім келмейді

Мен оның жүрегі деп ойлайтынмын

Ойымда көп нәрсе болды, иә

Менің өміріммен жүретін кез келді

Мен жылайтын көз жас таппаймын

Мен оған тым көп уақыт жұмсадым

Енді  менде  уақыт

Кеткен айтылған және орындалады

Мен болашаққа ашық ақылмен бетпе-бет келгім келеді

Алға жылжып, өткенді артта қалдыру керек

Ішімде мен қоюды білемін

Әрі бәрі жақсы болады

Ақырында мен ішімдегі күшті таптым

Ешқашан болмасын

Бұл туралы айтқым келмейді

Уақытымды босқа өткізгім келмейді, жоқ

Мен оның жүрегі деп ойлайтынмын

Ойда көп нәрсе болды

(Оның жүрегі менікі деп ойладым)

Менің өміріммен жүретін кез келді

(Мен жалғастыруым керек)

Мен жылайтын көз жас таппаймын

Әрқашан менің ішімде орын бол

Ол үшін, балам, мен өтірік айта алмаймын, о-о...

Бірақ мен қиялда өмір сүріп жатырмын

Оның махаббаты әрқашан мендік болады деп ойлау

Бұл туралы айтқым келмейді

Уақытымды босқа өткізгім келмейді, жоқ

Мен оның жүрегі деп ойлайтынмын

Ойда көп нәрсе болды

Менің өміріммен жүретін кез келді

(Әрі қарай жүремін, иә)

Мен жылайтын көз жас таппаймын

Бұл туралы сөйлескіңіз келмейді

Уақытымды босқа өткізгім келмейді, жоқ

Мен оның жүрегі деп ойлайтынмын

Ойда көп нәрсе болды

Менің өміріммен жүретін кез келді

Мен жылайтын көз жас таппаймын

(Басқа жоқ)

Бұл туралы сөйлескіңіз келмейді

Уақытымды босқа өткізгім келмейді

Мен оның жүрегі деп ойлайтынмын

Ойда көп нәрсе болды

Менің өміріммен жүретін кез келді

Мен жылауға көз жас таппаймын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз