Lately - Jodeci

Lately

Lately I’ve had the strangest feeling

With no even reason here to find

but yet the thought of losing you’s been hanging

Around my mind

Far more frequently you’re wearing perfume

And with you saying 'No special place to go'

But when I ask, will you be coming back soon?

Saying you don’t know, never know

I’m a man of many wishes

Hope my premonition misses

But what I really feel

My eyes won’t let me hide

Cuz it always starts to cry

Cuz this time could mean good, goodbye.

(Oh why don’t you tell me)

Lately I’ve been staring in the mirror

Very slowly picking me apart

Saying I’m trying to tell myself I have a reason

With your heart

Girl, just the other night while you were sleeping

I heard you vaguely whisper someone’s name

But, when I asked you what the thoughts you keeping

You just said 'Nothing changed'

I’m a man of many wishes

Hope my premonition misses

But what I really will

My eyes won’t let me hide

Cuz it always starts to cry (yeah yeah baby)

Cuz this time could mean good bye

Соңғы уақытта

Соңғы кездері менде біртүрлі сезім болды

Бұл жерден табу    себеп сіз                        

бірақ сенен айырылу ойы әлі күнге дейін есінде

Менің ойымда

Сіз парфюмерияны жиі қолданасыз

Сіз "Баратын арнайы орын жоқ" десеңіз

Бірақ мен сұрағанда жақын қайта келесіздер ме?

Сіз білмейсіз, ешқашан білмейсіз деп айту

Мен көп тілегі бар адаммын

Менің алдын ала ескертуім орындалмады деп үміттенемін

Бірақ мен шынымен не сезінемін

Менің көзім жасыруға  мүмкіндік бермейді

Өйткені ол әрқашан жыла   бастайды

Өйткені бұл уақыт қош бол дегенді білдіруі мүмкін.

(О, неге айтпайсың)

Соңғы уақытта мен айнаға қарап тұрдым

Мені өте баяу ажыратады

Мен өз-өзіме себебім бар екенін айтқым келеді

Жүрегіңмен

Қыз, кеше ғана сен ұйықтап жатқанда

Біреудің атын анық сыбырлап тұрғаныңызды естідім

Бірақ мен сізден қандай ойларыңызды сұрағанымда

Сіз жай ғана «ештеңе өзгерген жоқ» дедіңіз

Мен көп тілегі бар адаммын

Менің алдын ала ескертуім орындалмады деп үміттенемін

Бірақ мен шынымен не істеймін

Менің көзім жасыруға  мүмкіндік бермейді

Өйткені ол әрқашан жылай бастайды (иә, балам)

Өйткені бұл уақыт қоштасу дегенді білдіруі мүмкін