Төменде әннің мәтіні берілген Concierto de Aranjuez: II. Adagio , суретші - Joaquín Rodrigo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joaquín Rodrigo
Merodea, se esconde en la noche
Aparece en cualquier lugar
No existen rincones, no existen amores
Que le puedan engañar
Servicial, siempre atento a tus deseos
Envolviéndote en silencio
Y cuando ya no temes sus redes
No te dejará escapar
No conoce sentimiento
Es frío como el metal
Caliente como un animal
Te puede hacer volar sólo con su voz
Alquimista del amor
Dueño del placer
Amante infiel (el ladrón de corazones)
Domador de tu piel
Tierno y cruel
A veces así es (el ladrón de corazones)
Alquimista del amor
Dueño del placer
Amante infiel (el ladrón de corazones)
Domador de tu piel
A veces así es
Tierno y cruel (el ladrón de corazones)
(el ladrón de corazones)
(el ladrón de corazones)
Sonrisa sincera llena de ilusiones
Nunca comete errores
Seductor, vendedor de nuevas emociones
Así es el ladrón de corazones
No conoce sentimiento
Es frío como el metal
Caliente como un animal
Te puede hacer volar sólo con su voz
Alquimista del amor
Dueño del placer
Amante infiel (el ladrón de corazones)
Domador de tu piel
Tierno y cruel
A veces así es (el ladrón de corazones)
Alquimista del amor
Dueño del placer
Amante infiel (el ladrón de corazones)
Domador de tu piel
A veces así es
Tierno y cruel (el ladrón de corazones)
(el ladrón de corazones)
Te amará, te regalará un millón de sensaciones
El ladrón de corazones no te dejará escapar
Mentirá, seducirá, abrazado a tus pasiones
El ladrón de corazones
No tiene piedad
(no tiene piedad)
Alquimista del amor
Dueño del placer
Amante infiel (el ladrón de corazones)
Domador de tu piel
Tierno y cruel
A veces así es (el ladrón de corazones)
Alquimista del amor
Dueño del placer
Amante infiel (el ladrón de corazones)
Domador de tu piel
A veces así es
Tierno y cruel (el ladrón de corazones)
Alquimista del amor
Dueño del placer
Amante infiel (el ladrón de corazones)
Domador de tu piel
Tierno y cruel
A veces así es (el ladrón de corazones)
Alquimista del amor
Dueño del placer
Amante infiel (el ladrón de corazones)
Domador de tu piel
A veces así es
Tierno y cruel
El ladrón de corazones
Түнде тығылады, тығылады
кез келген жерде пайда болады
Бұрыштар жоқ, махаббаттар жоқ
олар сені алдауы мүмкін
Пайдалы, әрқашан сіздің тілектеріңізге назар аударыңыз
Сізді үнсіздікке орап
Ал сен олардың торларынан қорықпаған кезде
қашып кетуге мүмкіндік бермейді
сезімін білмейді
Ол металл сияқты суық
жануар сияқты ыстық
Ол сізді тек өз дауысымен ұшуға мәжбүрлей алады
махаббат алхимигі
ләззат иесі
Опасыз ғашық (жүрек ұры)
теріңізді тазарту
нәзік және қатыгез
Кейде бұл (жүрек ұры)
махаббат алхимигі
ләззат иесі
Опасыз ғашық (жүрек ұры)
теріңізді тазарту
кейде солай
Нәзік және қатыгез (жүрек ұры)
(жүрек ұры)
(жүрек ұры)
Иллюзияға толы шынайы күлкі
ешқашан қателеспеңіз
Азғырушы, жаңа эмоцияларды сатушы
Бұл жүрек ұры
сезімін білмейді
Ол металл сияқты суық
жануар сияқты ыстық
Ол сізді тек өз дауысымен ұшуға мәжбүрлей алады
махаббат алхимигі
ләззат иесі
Опасыз ғашық (жүрек ұры)
теріңізді тазарту
нәзік және қатыгез
Кейде бұл (жүрек ұры)
махаббат алхимигі
ләззат иесі
Опасыз ғашық (жүрек ұры)
теріңізді тазарту
кейде солай
Нәзік және қатыгез (жүрек ұры)
(жүрек ұры)
Ол сені жақсы көреді, миллиондаған сезім сыйлайды
Жүрек ұры қашып кетуге мүмкіндік бермейді
Өтірік айтады, құмарлығыңды құшақтап азғырады
жүрек ұры
мейірім жоқ
(мейірім жоқ)
махаббат алхимигі
ләззат иесі
Опасыз ғашық (жүрек ұры)
теріңізді тазарту
нәзік және қатыгез
Кейде бұл (жүрек ұры)
махаббат алхимигі
ләззат иесі
Опасыз ғашық (жүрек ұры)
теріңізді тазарту
кейде солай
Нәзік және қатыгез (жүрек ұры)
махаббат алхимигі
ләззат иесі
Опасыз ғашық (жүрек ұры)
теріңізді тазарту
нәзік және қатыгез
Кейде бұл (жүрек ұры)
махаббат алхимигі
ләззат иесі
Опасыз ғашық (жүрек ұры)
теріңізді тазарту
кейде солай
нәзік және қатыгез
жүрек ұры
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз