Say It Right - Joana Duah

In the day, in the night

Say it right, say it all

You either got it, or you don’t

You either stand or you fall

When your will is broken

When it slips from your hands

When there’s no time for joking

There’s a hole in the plan

You don’t mean nothing at all to me

You don’t mean nothing at all to me

You got what it takes to set me free

You could mean everything to me

I can’t say that I’m not lost and at fault

I can’t say that I don’t love the light and the dark

I can’t say that I don’t know that I am alive

And all what I feel I could show you tonight

You don’t mean nothing at all to me

You don’t mean nothing at all to me

You got what it takes to set me free

You could mean everything

From my hands, I can give

Something that I made up from my mouth

I could sing you another brick that I laid

From my body, I could show you a place God knows

If you know the space is holy

Do you really want to go?

You don’t mean nothing at all to me

You don’t mean nothing at all to me

You got what it takes to set me free

You could mean everything, everything, everything

You don’t mean nothing at all, nothing at all to me

You don’t mean nothing at all to me

And you got what it takes to set me free

You could mean, you could mean everything, you could mean everything to me

You could mean everything

Күндіз, түнде

Дұрыс айт, бәрін айт

Не түсіндіңіз, не білмейсіз

Не тұрасың, не құлайсың

Сіздің ерік бұзылған кезде

Ол қолыңыздан сырғып кеткенде

Әзілге уақыт болмаған кезде

Жоспарда                                                                                                                                                         тесік

Сіз мен үшін ештеңе білдірмейсіз

Сіз мен үшін ештеңе білдірмейсіз

Мені босату үшін не қажет екенін түсіндіңіз

Сіз мен үшін бәрін білдіре аласыз

Мен адаспадым және кінәлі деп айта алмаймын

Мен жарық пен қараңғыны ұнатпаймын деп айта алмаймын

Мен тірі екенімді білмеймін деп айта алмаймын

Бүгін түнде мен сізге нені көрсете аламын деп ойлаймын

Сіз мен үшін ештеңе білдірмейсіз

Сіз мен үшін ештеңе білдірмейсіз

Мені босату үшін не қажет екенін түсіндіңіз

Сіз бәрін білдіре аласыз

Қолымнан бере аламын

Менің аузымнан жасалған нәрсе

Мен сізге қалған                  тағы                                                                                                     өзім қалаған тағы бір  кірпіш 

Денемнен, мен сізге Құдай білетін жерді көрсете алар едім

Кеңістіктің киелі екенін білсеңіз

Шынымен барғыңыз келе ме?

Сіз мен үшін ештеңе білдірмейсіз

Сіз мен үшін ештеңе білдірмейсіз

Мені босату үшін не қажет екенін түсіндіңіз

Сіз бәрін, бәрін, бәрін білдіре аласыз

Сіз мен үшін ештеңені білдірмейсіз

Сіз мен үшін ештеңе білдірмейсіз

Сіз мені бостандыққа шығару үшін не қажет екенін білесіз

Сіз маған бәрін білдіре аласыз, мен үшін бәрін білдіре аласыз

Сіз бәрін білдіре аласыз