С переводом

Reality Mentality - Joan Jett & the Blackhearts

Альбом

Unvarnished

Год

2013

Язык

`Ағылшын`

Длительность

185570

Төменде әннің мәтіні берілген Reality Mentality , суретші - Joan Jett & the Blackhearts аудармасымен

Ән мәтіні Reality Mentality "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reality Mentality

Joan Jett & the Blackhearts

Оригинальный текст

Wanna be a star

Well just lower the bar

Humiliation becomes routine

What you’re playin' out on your TV screen

You say, «Hey look at me» (Hey look at me)

The famous chickie

Competin' for a post on my thousand block (?)

Uppin' the ante for celebutante

Reality mentality (reality mentality)

Whoa oh oh

Reality mentality (reality mentality)

Whoa oh oh

Did you look today?

You can’t look away

Aow!

It’s getting' shticky out there

Now it’s buyer beware

Stone machinery is employed

You say, «Hey enjoy the show»

And shut employed (?)

It’s a reality mentality (reality mentality)

Whoa oh oh

Reality mentality (reality mentality)

Whoa oh oh

Did you look today?

You can’t look away

Aow!

It’s demeaning

Needs depleting

Dramatize and stylize for a price

A fame and misfortune, a guise of life

You live reality mentality (reality mentality)

Whoa oh oh

Reality mentality (reality mentality)

Whoa oh oh

Reality mentality

Whoa oh oh

Перевод песни

Жұлдыз болғым келеді

Жолақты төмендетіңіз

Қорлау әдетке айналады

Теледидар экранында не ойнап жатырсыз

Сіз: «Әй, маған қара» (эй, маған қара)

Атақты балапан

Менің мың блоктағы жазбаға жарысамын (?)

Мерекелік шараны жоғарылату

Шындық менталитеті (реалити менталитеті)

Ой-ой

Шындық менталитеті (реалити менталитеті)

Ой-ой

Бүгін қарадыңыз ба?

Сіз басқа жаққа қарай алмайсыз

Ой!

Ол жерде жабысқақ болып барады

Енді бұл сатып алушы сақ болыңыз

Тас техникасы жұмыс істейді

Сіз: «Эй, шоуды тамашалаңыз» дейсіз.

Және жабылған жұмыс (?)

Бұл болмыстық менталитет (шындық менталитеті)

Ой-ой

Шындық менталитеті (реалити менталитеті)

Ой-ой

Бүгін қарадыңыз ба?

Сіз басқа жаққа қарай алмайсыз

Ой!

Бұл кемсіту

Тасуды қажет етеді

Бағаға драматизациялаңыз және сәндеңіз

Даңқ пен бақытсыздық, өмірдің бейнесі

Сіз шындық менталитетімен өмір сүресіз (шындық менталитетін)

Ой-ой

Шындық менталитеті (реалити менталитеті)

Ой-ой

Шындық менталитети

Ой-ой