In The Cool, Cool, Cool Of The Evening - Original - Jo Stafford, Frankie Laine

In the cool, cool, cool of the evening

Tell 'em I’ll be there

In the cool, cool, cool of the evening

Save your pappy a chair

When the party’s getting a glow on And singin' fills the air

In the shank of the night

When the doin’s are right

Well you can tell em I’ll be there

I like a barbecue

I like to boil a ham

And I vote for bouillabaisse stew

What’s that?

I like a weenie bake, steak and a layer cake

And you’ll get a tummy ache too

We’ll rent a tent or a teepee

Let the town crier cry

«All's well!»

And if it’s RSVP

This is what I’ll reply

In the cool, cool, cool of the evening

Tell 'em we’ll be there

If you need a pair of freeloaders

To fracture your affair

I may even give them Pagliacci

Now stand back and give him air

If one can relax and we’ll have a few yaks

And you can tell them we’ll be there

«Oui,"said the bumblebee

«Let's have jubilee.»

«When?"said the prairie hen, «Soon?»

«Sure,"said the dinosaur

«Where?"said the grisly bear

«Under the light of the moon.»

«How about your brother, jackass?»

Everyone gaily cried

«Are you coming to the fracas?»

Ain’t gonna blow it

«Over respects,"he sighed

In the cool, cool, cool of the evening

Tell 'em I’ll be there

In the cool, cool, cool of the evening

Slickum on my hair

If perchance we look a bit peaked

Remember c’est la guerre

If we’re still on our feet

And there’s something to eat

Well you can tell them we’ll be there

In the cool, cool, cool of the evening

Tell 'em I’ll be there

In the cool, cool, cool of the evening

Better save a chair

When the party’s getting a glow on And singin' fills the air

If there’s gas in my hack

and my laundry is back

If there’s room for one more

And you need me Why sure

If you need a new face or a tenor or base

If I can climb out of bed and put a hat on my head

Well you can tell 'em we’ll be there.

Кешкі салқын, салқын, салқын

Мен сонда боламын деп айт

Кешкі салқын, салқын, салқын

Паппыңызға орындық  сақтаңыз

Партия жарқылмен жарқырап, сингин «ауаны толтырады

Түннің қараңғысында

Іс дұрыс болған кезде

Онда мен болатынымды айта аласыз

Мен барбекюді ұнатамын

Мен ветчина қайнатқанды ұнатамын

Мен булябаис бұқтырмасы үшін дауыс беремін

Ол не?

Маған вини печеньесі, стейк және қабат торт ұнайды

Сіздің де ішіңіз ауырады

Біз шатыр немесе түйме жалға аламыз

Қаланың айқайшысы жыласын

«Бәрі жақсы!»

Және жауап беру болса

Бұл жауап беремін

Кешкі салқын, салқын, салқын

Біз сонда боламыз деп айтыңыз

Егер сізге жұп жүктеу қажет болса

Сіздің қарым-қатынасыңызды бұзу үшін

Мен оларға тіпті Pagliacci де бере аламын

Енді артқа тұрып, оған ауа беріңіз

Бір демалуға болса, бірнеше топыз  аламыз

Сондай-ақ оларға біздің болатынымызды айта аласыз

- Ой, - деді ара

«Мерейтойды тойлайық».

«Қашан?» - деді дала тауығы, «Жақында?»

«Әрине», - деді динозавр

«Қайда?» - деді аю

«Айдың жарығы астында».

«Ағаң ше, ақымақ?»

Барлығы қуанып жылап жіберді

«Сіз бөтелкеге ​​келесіз бе?»

Оны жарып жібермейді

«Артық құрмет», - деп күрсінді

Кешкі салқын, салқын, салқын

Мен сонда боламын деп айт

Кешкі салқын, салқын, салқын

Шашыма жаймалау

Мүмкін            аз    шың    көрінеміз

c’est la guerre-ді есте сақтаңыз

Егер біз әлі де аяғымызда болсақ

Және жеуге                                                                                                             Жейтін бірдеңе бар

Сіз оларға біздің сонда болатынымызды айта аласыз

Кешкі салқын, салқын, салқын

Мен сонда боламын деп айт

Кешкі салқын, салқын, салқын

Орындықты сақтаған дұрыс

Партия жарқылмен жарқырап, сингин «ауаны толтырады

Менің бұзылымымда газ болса 

менің кірім қайтып келді

 Тағы бір орын болса

Сізге мен керек Неге әрине

Егер сізге жаңа бет немесе тенор немесе база қажет болса

Төсектен тұрып, басыма қалпақ кие алсам

Оларға біз сонда боламыз деп айта аласыз.