Another Page - jnr williams

If all the swallows in the sky

Should fall to their graves, in my name

If a tidal wave washed through my city

I’ll turn another page

And start again

If a devils march should play when they lay me to rest

With blood-rose garlands covering my hollow chest

If tiger-lilies grow over my headstone

I’ll turn another page

I’ll turn another page

And start again

As nature fights its way out through the cracks

Of pavements often trodden, I believe that

I’ll find my way

Regardless of the aging of the trees

No matter how tempestuous the seas

I’ll find my way

I’ll turn another page

Аспандағы барлық қарлығаштар болса

Менің атыммен олардың қабірлеріне құлау керек

Толқын толқыны менің қаламды шайып өтсе

Мен басқа бетті аударамын

Және қайтадан бастаңыз

Мені демалуға  жатқанда, шайтандардың  маршы  ойналса

Қуыс кеудемді жауып тұрған қанды раушан гүл шоқтары

Жолбарыс лалагүлдер менің тастың үстінде өссе

Мен басқа бетті аударамын

Мен басқа бетті аударамын

Және қайтадан бастаңыз

Табиғат жарықтар арқылы күресіп жатқандықтан

Көбінесе басылатын тротуарлардың ішінде, мен бұған сенемін

Мен өз жолымды табамын

Ағаштардың қартаюына қарамастан

Теңіздер қаншалықты дауыл болса да

Мен өз жолымды табамын

Мен басқа бетті аударамын