Deceived - JME
С переводом

Deceived - JME

Альбом
History:
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183010

Төменде әннің мәтіні берілген Deceived , суретші - JME аудармасымен

Ән мәтіні Deceived "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Deceived

JME

Оригинальный текст

It all started off normal

No one was on a hype

But Skepta had a tool and all I had was a knife

I said I’m gonna tell the truth, but they all said I should lie

But I thought why the hell should I flippin' lie for I got nothing to hide

We was all getting ready yeah, I could feel it was gonna kick off

My patience was thin already as Skepta took his coat off

I think that’s when it all started you know, the hype of Skepta’s head

And plus cause he had the tool in his hand, nothing needed to be said

All I heard was BANG and I swear I heard something smashed

So I dropped the knife on the floor and I went to help Skepta cause I was baffed

But then when I got there, he was lying on the floor

And the whole place was a mess

There was a little bit of blood but I expected more

We all started arguing as if that was gonna help the case

I was gonna call the ambulance but I didn’t want it to escalate

Yeah I know it sounds a bit dumb, I really should have picked up the phone

But I knew that any minute now we was expecting you home

(Jamie…)

(Yes mum)

(Is Junior alright?)

(Yeah he’s alright man)

(Put your brother on the phone for me please, let me speak to him)

(Nah he’s alright man he’s alright, it’s just a little cut)

(Have you called the police?)

(What are we calling the police for?)

When I said Skepta had a tool, I didn’t mean a gun, I meant a hammer

He was assembling a birthday present, he got you a wardrobe I got you a camera

Then Julie came home from Ikea, cause she went to get you a vase

And the reason I had a knife is cause I was cutting your cake in half

Then Skepta started getting all hyper, started mucking about with the tools

Then the hammer slipped from his hand and smashed the vase and scratched up

your walls

That’s when I heard the bang, I dropped the knife and went to go check

Because your surprise birthday party had turned into a wreck

Don’t worry it was nothing major, Julie was a bit upset

And Skepta cut his finger, and the front room was a mess

That’s when we started arguing about who was in the wrong

But don’t worry I’ll buy you a new vase, anyway happy birthday mum

(Jason get me a dustpan)

(Whewwww…)

(That's messy man)

(Look at the mess man, come)

(Ahh man)

(See that’s what you have to do man, I told you what to do man, just tell the

truth man)

(Yeah I know I know I know)

(Ha ha)

(See now your gonna laugh, look at you laughing man I see)

(Ha ha)

(Flippin' hell can we tidy up, let’s tidy all this up before dad comes back,

cause I ain’t really into dads shouting you get me come)

(Yeah come man come come come)

(Next time let’s tell the truth innit, no lie)

Перевод песни

Барлығы қалыпты жағдайда басталды

Ешкім   айп  болмады

Бірақ Скептаның қолында құрал болды, менде бар болғаны пышақ болды

Мен шындықты айтамын дедім, бірақ олардың барлығы өтірік айтуым керек деді

Бірақ мен неліктен өтірік айтуым керек деп ойладым, өйткені менде жасыратын               ең     ештеңе                                             |

Біз бәріміз дайындалдық, иә, мен оның басталатынын сездім

Скепта пальтосын шешіп алған кезде менің шыдамым таусылды

Менің ойымша, бәрі сол кезде басталды, Скептаның басындағы хайп

Оған қоса, оның қолында құрал болғандықтан, ештеңе айтудың қажеті болмады

Бар болғаны BANG деп естідім және бір нәрсенің сынғанын естідім

Сондықтан мен пышақты еденге тастадым, мен скептаға бардым

Бірақ мен барсам, ол еденде жатыр екен

Ал жердің бәрі           

Аздап қан кетті, бірақ мен одан да көп күттім

Біз бәріміз істі тудыратындай пікірталас бастадық

Мен жедел жәрдем шақырайын деп едім, бірақ оның асқынғанын қаламадым

Иә, бұл біраз ақымақ екенін білемін, телефонды алуым керек еді

Бірақ мен кез-келген минуттың кез-келген минутын білетінбін білдім

(Джейми...)

(Иә анашым)

(Джуниор жақсы ма?)

(Иә, ол жақсы адам)

(Бауырыңызға телефонға қойыңыз, өтінемін, маған айтыңызшы, маған хабарлаңыз)

(Жоқ, ол жақсы, ол жақсы, бұл аздап кесілген)

(Полиция шақырдыңыз ба?)

(Біз полицияны не үшін шақырамыз?)

Мен Скептада құрал бар дегенде, мен мылтық емес, балғаны айтқым келді

Туған күнін жинақтады, ол сізге гардероб алды, мен сізді камера алдым

Содан кейін Джули Ikea-дан үйге келді, себебі ол сізге ваза алу үшін кетті

Менде пышақ    себебі     сенің  торт  жарты бөліп   кесіп    кесіп  жатқан  себебі 

Содан кейін Скепта қатты ренжіді, құралдармен айналыса бастады

Содан балға оның қолынан сырғып түсіп, вазаны сындырып, тырнап кетті

сіздің қабырғаларыңыз

Сол кезде мен даусын естідім, мен пышақты түсіріп, тексеруге кеттім.

Өйткені күтпеген туған күн кешіңіз апатқа айналды

Уайымдамаңыз, бұл маңызды ештеңе болмады, Джули біраз ренжіді

Ал Скепта саусағын кесіп тастады, ал алдыңғы бөлме бей-берекет болды

Міне, біз кімнің дұрыс емес екендігі туралы даулас бастадық

Бірақ уайымдамаңыз, мен сізге жаңа ваза сатып аламын, бәрібір туған күніңізбен анашым

(Джейсон маған  шаң           шаң                    шаң                         шаң                              шаң                           шаң                        шаң              (Джейсон     шаң                                                  шаң     

(Уууу...)

(Бұл беймаза адам)

(Бұзақы адамға қараңыз, келіңіз)

(Ахх адам)

(Міне, мынаны істеу керек, мен саған не істеу керектігін айттым, жігітке айт.

шындық адам)

(Иә, мен білемін                   білемін   

(Ха ха)

(Енді сіздің күлетініңізді қараңыз, күліп тұрған адамға қараңыз)

(Ха ха)

(Әлем, біз жинай аламыз ба, әкем қайтып келгенге дейін осының бәрін реттейік,

себебі мен әкелердің «мені кел» деп айқайлауын ұнатпаймын)

(Иә, кел, кел, кел, кел)

(Келесі жолы шындықты айтайық, өтірік жоқ)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз