Funeral For A Lover - JJ Wilde
С переводом

Funeral For A Lover - JJ Wilde

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210870

Төменде әннің мәтіні берілген Funeral For A Lover , суретші - JJ Wilde аудармасымен

Ән мәтіні Funeral For A Lover "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Funeral For A Lover

JJ Wilde

Оригинальный текст

My lover’s got a funeral, but he won’t tell me when

Never wanted to see 25

Now he’s blowing out the candles on the cake

Thought that I could be a reason to wake up

To stay up, to make up

Thought that my love might’ve changed your mind

Well, you know that it breaks my heart

Now I’m up on the phone

I’m not with you to check you’re still breathin'

And it hurts, yeah, it hurts my heart

It has nothing to do with me

Can’t make you wanna keep breathin'

Such a beautiful mind

But it scares me to death sometimes

When I look into your eyes, I see the devil inside

Know that you would never hurt me

Bruise me, break me on purpose

That’s the thought that’s got me worried

What will change your mind

'Cause you know that it breaks my heart

Now I’m up on the phone

I’m not with you to check you’re still breathin'

And it hurts, yeah, it hurts my heart

It has nothing to do with me

Can’t make you wanna keep breathin'

If I could pick you up, I would

Take all your fears away, I would

If I could make you see yourself through my eyes

Yeah, you know that it breaks my heart

Now I’m up on the phone with you

I’m not with you to check if you’re breathin'

Yeah, and it hurts, yeah, it hurts my heart

It has nothing to do with me

Can’t make you wanna keep breathin'

It has nothing to do with me

Can’t make you wanna keep breathin'

Перевод песни

Менің ғашығымның жерлеу рәсімі бар, бірақ ол маған қашан екенін айтпайды

25-ті көргім келмеді

Қазір ол торттағы шамдарды сөндіреді

Мен оянуға  себеп болуы мүмкін деп ойладым

 тұру     болу

Менің махаббатым сіздің ойыңызды өзгерткен шығар деп ойладым

Білесіз бе, бұл менің жүрегімді жаралайды

Қазір мен телефонмен тұрамын

Мен әлі де тыныс алып жатқаныңызды тексеру үшін сізбен бірге емеспін

Бұл ауырады, иә, жүрегім ауырады

Бұл маған ешқандай қатысы жоқ

Сізді тыныс алуды қалауыңыз мүмкін емес

Осындай әдемі ақыл

Бірақ бұл мені кейде өлімге дейін қорқытады

Көздеріңізге қарасам, ішіндегі шайтанды көремін

Мені ешқашан ренжітпейтініңді біл

Мені жарала, мені сындыр

Мені алаңдатқан осы ой

Сіздің ойыңызды не өзгертеді

'Себебі, бұл менің жүрегімді жаралайтынын білесіз

Қазір мен телефонмен тұрамын

Мен әлі де тыныс алып жатқаныңызды тексеру үшін сізбен бірге емеспін

Бұл ауырады, иә, жүрегім ауырады

Бұл маған ешқандай қатысы жоқ

Сізді тыныс алуды қалауыңыз мүмкін емес

Егер мен сені алып кетсем, мен едім

Барлық қорқыныштарыңызды алып тастаңыз, мен боламын

Егер мен сені өз көзім арқылы көре алсам

Иә, бұл менің жүрегімді жаралайтынын білесіз

Енді мен сізбен телефон арқылы тұрамын

Тыныс алып жатқаныңызды тексеру үшін мен сізбен бірге емеспін

Иә, ауырады, иә, жүрегім ауырады

Бұл маған ешқандай қатысы жоқ

Сізді тыныс алуды қалауыңыз мүмкін емес

Бұл маған ешқандай қатысы жоқ

Сізді тыныс алуды қалауыңыз мүмкін емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз