My Swag, My Life - JJ
С переводом

My Swag, My Life - JJ

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246730

Төменде әннің мәтіні берілген My Swag, My Life , суретші - JJ аудармасымен

Ән мәтіні My Swag, My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Swag, My Life

JJ

Оригинальный текст

Like a man from Atlanta

A man from Cali

Turned Africa into Miami

I’ll be in Hawaii

Catch me in paris

I’ll be at home barely

I sleep when im buried

What i need some sleep for

Went to Japan and made a milli in a week love

I tell you why

'Cause i’m in my own world

Where else would i be?

It’s your last chance

To see what I see

(I gots to talk

I gotta tell what i feel

I gotta talk about my life as I see it)

We got it working like back in the eighties

See the money, and they don’t move me

We’ll have a conversation

I know you’ll quote me

I travelled the seven seas

Flying high

Smoking better trees

Whatever haters say

I’m as real as they come

In a blink of an eye i was there

But now i’m gone

I tell you why

'Cause im in my own world

Where else would i be?

It’s your last chance

To see what i see

'Cause im in my own world

Where else would i be?

It’s your last chance

To keep up with it

You couldn’t duplicate this shit if i told you how to, man

Перевод песни

Атлантадағы адам сияқты

Калиден келген адам

Африканы Майамиге айналдырды

Мен Гавайиде боламын

Мені Парижде ұстаңыз

Мен үйде әрең боламын

Мен жерленгенде ұйықтаймын

Не үшін маған ұйықтау керек

Жапонияға барып, аптасына милли махаббат  таптым

Мен неге екенін айтамын

Себебі мен өз әлемімдемін

Басқа қайда болар едім?

Бұл сіздің соңғы мүмкіндігіңіз

Менің көргенімді көру үшін 

(Сөйлесуім керек

Мен өз сезімімді айтуым керек

Мен өз өмірім туралы айтуым керек

Біз оны сексенінші жылдардағыдай жұмыс істедік

Ақшаны қараңыз, олар мені қозғалтпайды

Әңгімелесеміз

Мен менен дәйексөз келтіретініңізді білемін

Мен жеті теңізді араладым

Биік ұшу

Жақсы ағаштарды шегу

Хейтер не айтса да

Мен олар келгендей шынайымын

Көзді ашып-жұмғанша мен сонда болдым

Бірақ қазір мен кеттім

Мен неге екенін айтамын

Себебі мен өз әлемімдемін

Басқа қайда болар едім?

Бұл сіздің соңғы мүмкіндігіңіз

Менің көретінімді көру үшін 

Себебі мен өз әлемімдемін

Басқа қайда болар едім?

Бұл сіздің соңғы мүмкіндігіңіз

Оны  ұстау үшін

Саған қалай істеу керектігін айтсам, бұл сұмдықты қайталай алмас едің, жігітім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз