Still My Little Boy - JJ Heller

When You were a child I remember

Your tiny hand in mine, fragile as a flower

I would watch You sleep and listen to You breathing

I’d hold You when You cry, I wish I could hold You now

If I sing Your lullaby

Will You hear my voice?

I know You are the Lamb of God

But You’re still my little boy

In the dead of night, You would call me

«Water, momma please?»

Life was simple then

I hear You calling now, suffering and bleeding

This Your cup to drink, so I’d never thirst again

If I sing Your lullaby

Will You hear my voice?

I know You are the Lamb of God

But You’re still my little boy

I didn’t know how much this would hurt

When I saw You play in the dirt

When I watched You climbing the trees

Didn’t know You would climb one for me

For me…

If I sing Your lullaby

Will You hear my voice?

I know You are the Lamb of God

The bruised and broken son I love

Somehow You will deliver us

But You’re still my little boy

You’re still my little boy

Бала кезіңіз есімде

Гүлдей нәзік қолың менің қолымда

Мен сенің ұйықтап жатқаныңды көріп, тыныс алуыңды тыңдайтын едім

Сен жылағанда мен сені ұстайтын едім, қазір сені ұстағанымды қалаймын

Бесік жырыңды айтсам

Даусымды естисіз бе?

Мен сенің Құдайдың қозы екеніңді білемін

Бірақ сен әлі менің кішкентай баламсың

Қараңғы түнде маған қоңырау шалар едің

«Су, мама, өтінемін?»

Ол кезде өмір қарапайым еді

Мен қазір азап шегіп, қансырап жатқаныңызды естіп тұрмын

Бұл сіздің ішетін тостағаныңыз, сондықтан мен енді ешқашан шөлдемеймін

Бесік жырыңды айтсам

Даусымды естисіз бе?

Мен сенің Құдайдың қозы екеніңді білемін

Бірақ сен әлі менің кішкентай баламсың

Мен бұл қаншалықты ауыратынын білмедім

Мен сенің топырақта ойнағаныңды көргенде

Мен сенің ағаштарға өрмелеп бара жатқаныңды көргенде

Мен үшін бір өрмелейтініңді білмедім

Мен үшін…

Бесік жырыңды айтсам

Даусымды естисіз бе?

Мен сенің Құдайдың қозы екеніңді білемін

Мен жақсы көретін көгерген және сынған ұл

Әйтеуір бізді жеткізесің

Бірақ сен әлі менің кішкентай баламсың

Сен әлі менің кішкентай баламсың