Төменде әннің мәтіні берілген Born in Me , суретші - JJ Heller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JJ Heller
How can it be that a stable so small
Could somehow contain enough room for us all?
It’s a story that turned the whole world upside down
Giving birth to a kingdom where lost hopes are found
It might sound too wonderful, too good to be
I think I feel, hope being born in me
How can it be that a poor peasant girl
Was chosen to mother the king of the world?
And there in that moment the tiniest spark
Grew into the flame that erases the dark
It might sound too wonderful, too good to be
I think I feel, hope being born in me
How could it be that a baby’s first breath
Would be the beginning of conquering death?
The lowly are lifted and given a voice
Now they sing with the angels «Rejoice!»
It might sound too wonderful, too good to be
I think I feel, hope being born in me
It might sound too wonderful, too good to be
I think I feel, hope being born in me
Бұл қалайша соншалықты кішкентай
Барлығымыз үшін жеткілікті орын болуы мүмкін бе?
Бұл бүкіл |
Үзілген үміттер табылған патшалықтың туылуы
Бұл тым керемет, тым жақсы көрінуі мүмкін
Менің ойымша, мен өз ішімде туылғанын сезінемін
Мынау кедей шаруа қызы қалай болады
Әлемнің патшасы ана болып сайланды ма?
Міне, сол сәтте ең кішкентай ұшқын
Қараңғылықты өшіретін жалынға айналды
Бұл тым керемет, тым жақсы көрінуі мүмкін
Менің ойымша, мен өз ішімде туылғанын сезінемін
Бұл сәбидің алғашқы тынысы қалай болмақ?
Өлімді жеңудің басталуы бола ма?
Төменгілер көтеріліп, дауыс беріледі
Енді олар періштелермен бірге «Қуан!» Деп ән айтады.
Бұл тым керемет, тым жақсы көрінуі мүмкін
Менің ойымша, мен өз ішімде туылғанын сезінемін
Бұл тым керемет, тым жақсы көрінуі мүмкін
Менің ойымша, мен өз ішімде туылғанын сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз