Төменде әннің мәтіні берілген Boat Song , суретші - JJ Heller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JJ Heller
If you were a boat, my darling
A boat, my darling
I’d be the wind at your back
If you were afraid, my darling
Afraid, my darling
I’d be the courage you lack
If you were a bird, then I’d be a tree
And you would come home, my darling, to me
If you were asleep, then I’d be a dream
Wherever you are, that’s where my heart will be
Oh, do you know we belong together?
Oh, do you know my heart is yours?
If you were the ocean, I’d be the sand
If you were a song, I’d be the band
If you were the stars, then I’d be the moon
A light in the dark, my darling, for you
Oh, do you know we belong together?
Oh, do you know my heart is yours?
Oh, do you know we belong together?
Oh, do you know my heart is yours?
Oh, do you know we belong together?
Oh, do you know my heart is yours?
Қайық болсаң, қымбаттым
Қайық, қымбаттым
Мен сенің арқаңдағы жел болар едім
Қорықсаң, қымбаттым
Қорықшы, қымбаттым
Мен сізге жетіспейтін батылдық болар едім
Сен құс болсаң, мен ағаш болар едім
Ал сен үйге, қымбаттым, маған келесің
Егер сіз ұйықтап жатсаңыз, мен арман болар едім
Қайда болсаңыз да, жүрегім сол жерде болады
О, сіз бірге тұрғанымызды білесіз бе?
О, менің жүрегім сенікі екенін білесің бе?
Сен мұхит болсаң, мен құм болар едім
Егер сіз ән болсаңыз мен топ болар едім
Сен жұлдыз болсаң, мен ай болар едім
Қараңғыдағы жарық, қымбаттым, саған
О, сіз бірге тұрғанымызды білесіз бе?
О, менің жүрегім сенікі екенін білесің бе?
О, сіз бірге тұрғанымызды білесіз бе?
О, менің жүрегім сенікі екенін білесің бе?
О, сіз бірге тұрғанымызды білесіз бе?
О, менің жүрегім сенікі екенін білесің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз