Shadow - Jimmy Levy
С переводом

Shadow - Jimmy Levy

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283110

Төменде әннің мәтіні берілген Shadow , суретші - Jimmy Levy аудармасымен

Ән мәтіні Shadow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadow

Jimmy Levy

Оригинальный текст

Lately I think I’m invisible

And I don’t know where to begin

I’m walking through walls

They seem so paper thin

Everyone’s walking right past me

Like I don’t even exist

If I were a home

They’d build right over it

Can you hear me when I speak

Cuz the silence leaves me weak

It’s like you never knew me at all

Can you feel me when I’m near

When I whisper in your ear

Do you hear me singing this song

I lost my own shadow

Where did it go

No I don’t know how to

Live in this world

I lost my own shadow

Now who can I be

Cuz I’m not no human

If you see right through me

I’m sitting here at someone’s funeral

Watching you saying your goodbyes

You’re leaving me helpless

Cuz I couldn’t stop you’re crying

A photograph sits by the the coffin

Oh I’ve seen that person before

He looks quite familiar

But I’m sure anymore

Can they hear me when I speak

Cuz this silence leaves me weak

It’s like they never knew me at all

Can they feel me when I’m near

When I whisper in your ear

Do they hear me singing this song

I lost my own shadow

Where did it go

No I don’t know how to

Live in this world

I lost my own shadow

Now who can I be

Cuz I’m not no human

If you see right through me

And how the hell did I end up here

If I’m not alive

They’re crying like I’m gone my dear

I thought I survived

No I will show you

Let me hold you

Like I’m supposed to

Like we we used to

I lost my own shadow

Where did it go

No I don’t know how to

Live in this world

I lost my own shadow

Now who can I be

Cuz I’m not no human

If you see right through me

Перевод песни

Соңғы кездері өзімді көрінбейтінмін деп ойлаймын

Мен қайда бастау керектігін білмеймін

Мен қабырғаларды аралап жүрмін

Олар өте жұқа қағаз сияқты

Барлығы менің қасымнан өтіп бара жатыр

Мен тіпті жоқ сияқтымын

Мен үй  болсам 

Олар оның үстіне тұрғызар еді

Мен сөйлеген кезде мені ести аласыз ба?

Себебі тыныштық мені әлсіз етеді

Бұл сіз мені мүлдем білмеген сияқтысыз

Мен жақын кезде мені сезе аласыз ба?

Мен сенің құлағыңа сыбырлағанда

Бұл әнді айтып жатқанымды естисіз бе?

Мен өз көлеңкемді жоғалттым

Қайда кетті

Жоқ, мен мұны қалай білмеймін

Бұл әлемде өмір сүріңіз

Мен өз көлеңкемді жоғалттым

Енді мен кім бола аламын

Өйткені мен адам емеспін

Мен арқылы көрсеңіз

Мен мұнда біреудің жерлеуінде отырмын

Қоштасуларыңызды көріп тұрмын

Сіз мені шарасыз қалдырасыз

Сенің жылауыңды тоқтата алмадым

Фотосурет табыттың жанында

О, мен бұл адамды бұрыннан көргенмін

Ол өте таныс сияқты

Бірақ мен енді сенімдімін

Мен сөйлеген кезде олар мені ести ала ма?

Өйткені бұл үнсіздік мені әлсіз етеді

Олар мені ешқашан білмеген сияқты

Мен жақын болғанда олар мені сезіне ала ма?

Мен сенің құлағыңа сыбырлағанда

Олар бұл әнді айтқанымды ести ме?

Мен өз көлеңкемді жоғалттым

Қайда кетті

Жоқ, мен мұны қалай білмеймін

Бұл әлемде өмір сүріңіз

Мен өз көлеңкемді жоғалттым

Енді мен кім бола аламын

Өйткені мен адам емеспін

Мен арқылы көрсеңіз

Қалайша мен осында қалдым

Мен тірі болмасам

Олар мен кеткендей жылап жатыр қымбаттым

Мен аман қалдым деп ойладым

Жоқ мен көрсетемін

Мен сізді ұстауға рұқсат етіңіз

Мен істеуім керек сияқты

Бұрынғыдай

Мен өз көлеңкемді жоғалттым

Қайда кетті

Жоқ, мен мұны қалай білмеймін

Бұл әлемде өмір сүріңіз

Мен өз көлеңкемді жоғалттым

Енді мен кім бола аламын

Өйткені мен адам емеспін

Мен арқылы көрсеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз