Төменде әннің мәтіні берілген Come To Me Softly , суретші - Jimmy James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy James
Come to me softly,
while stars beam above
Walk with me quietly oh baby,
then whisper your love
Cause that’s what I’m gonna tell you,
how much I love you
with not only my lips,
oh no no no no no no no no… oh no baby
but with all of my heart.
Kiss my lips gently
oh passion is good
let my heart slowly
awaken to you
cause that’s what I’m gonna tell you,
how much I love you
with not only my lips,
oh no, my darling, oh no baby oh no no no
but with all of my heart.
Stay always beside me,
through each passing year
let your precious love
softly guide us my dear
by then you’ll show’em all,
yes by then, you’ll show’em all
that I love you so,
I do love you, I do love you
and with all of my heart
you got to believe me,
you got to believe me, you got to believe me
When I say that I love you, oh baby
oh my darling, my darling, my darling…
Маған ақырын кел,
жоғарыдан жұлдыздар жарқырап тұрғанда
Менімен тыныш жүрші, балақай,
содан кейін махаббатыңызды сыбырлаңыз
Себебі мен саған айтамын,
мен сені қаншалықты жақсы көремін
еріндеріммен ғана емес,
о жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ балам
бірақ жүрегіммен.
Ернімнен ақырын сүйіңіз
құмарлық жақсы
жүрегімді жайлап жібер
сізді ояту
себебі мен саған айтамын,
мен сені қаншалықты жақсы көремін
еріндеріммен ғана емес,
о жоқ, қымбаттым, о жоқ балам о жоқ жоқ жоқ
бірақ жүрегіммен.
Әрқашан жанымда болшы,
жыл өткен сайын
асыл махаббатыңыз болсын
бізді ақырын бағдарлаңыз жаным
содан кейін сіз олардың барлығын көрсетесіз,
иә сол кезде сіз олардың барлығын көрсетесіз
Мен сені қатты жақсы көретінімді,
Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін
және бар жүрегіммен
сен маған сенуің керек,
маған сену керек, сену керек
Мен сені жақсы көремін десем, балақай
о менің сүйіктім, сүйіктім, жаным...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз