Six Lessons from Madam la Zonga - Jimmy Dorsey

Have you ever been embarrassed

when you’re in a small cafe,

And they play a Cuban tempo,

is your dancing quite passe?

There’s a studio on Maine Street

over Tony’s Clothing Store,

Where a very small investment

pays you dividends galore!

Six lessons from Madame La Zonga,

You do the Rumba and the new La Conga.

Six lessons in Madame’s cabana

And you will imagine you’re down in Havana!

Her four Latin daughters will help you to start,

While finding the rhythm, you might lose your heart!

Six lessons from Madame La Zonga,

And you’ll develop your hips and your knees;

And say, by the way,

If you’re sure it’s okay,

If Madame likes you, the lessons are free!

Rosita gives you lesson one!

Chiquita gives you lesson two!

Madame gives you all the rest,

And her lessons* are the best!

The Madame shows you how to walk,

The Madame marks it with her chalk;

When the Madame starts to squawk,

It’s her Cuban double talk!

Six lessons from Madame La Zonga,

And you’ll develop your hips and your knees;

And say, by the way,

If your sure it’s okay,

If Madame likes you, the lessons are free!

Сіз ұятқа қалдыңыз ба

сіз шағын                                                                          ʼ        ʼ         ʼ       ʼ                                                  

Олар кубалық қарқынмен ойнайды,

                                                                                  өт                                                                                                                                 |

Мэн-стритте студия бар

Tony's киім дүкенінде,

Өте аз инвестиция

сізге көп дивидендтер төлейді!

Мадам Ла Зонгадан алты сабақ,

Сіз Румба мен жаңа Ла Конга  жасайсыз.

Мадам кабинасында алты сабақ

Сіз өзіңізді Гаванада жүргендей елестетесіз!

Оның төрт латын қызы сізге бастауға көмектеседі.

Ритмді табу кезінде жүрегіңізді жоғалтуыңыз мүмкін!

Мадам Ла Зонгадан алты сабақ,

Сіз жамбас пен тізеңізді дамытасыз;

Айтпақшы, 

Егер бәрі дұрыс екеніне сенімді болсаңыз,

Мадам сізге ұнаса, сабақтар тегін!

Розита сізге бірінші сабақ береді!

Чикита сізге екінші сабақ береді!

Қалғанның бәрін ханым береді,

Оның сабақтары* ең жақсы!

Мадам сізге қалай жүру керектігін көрсетеді,

Ханым оны бормен белгілейді;

Ханым дірілдей бастағанда,

Бұл оның Кубалық қос сөзі!

Мадам Ла Зонгадан алты сабақ,

Сіз жамбас пен тізеңізді дамытасыз;

Айтпақшы, 

 бәрі дұрыс екеніне сенімді болсаңыз,

Мадам сізге ұнаса, сабақтар тегін!