La Noticia - Jimmy Bosch
Альбом: Salsa Dura
- Шығарылған жылы: 2000
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 4:13
Төменде әннің мәтіні берілген La Noticia , суретші - Jimmy Bosch аудармасымен
Ән мәтіні La Noticia "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Noticia
Jimmy Bosch
Оригинальный текст
Hoy recibí la noticia
Que anoche falleció
Mi hermanito joven
Y qué mucho me dolió
En Bógota Colombia
La gira terminó
A Nueva York vuelvo hoy
Para estar con mi mamá
Sé que los demás hermanos
Ya están con ella
Lágrimas corriendo
Componiendo esta canción
Componer es una forma
Poderosa de expresión
Mi hermanito murió
¡Qué dolor!, ¡Qué dolor!
Se lo llevó y ahora
Para él todo se acabó
No le deseo a nadie
Sufrir como el sufrió
De cama en un coma terminó
Antes que se lo llevara Dios
Tengo que aceptar
Que él no vuelve más
Tengo que aceptar
Que él no vuelve más
(Que mi hermano no vuelve mas)
Tengo que aceptar
(Que el se fue al descanso eterno)
Que el no vuelve más
(Y por más que yo quiera verlo)
Tengo que aceptar
(Mi hermanito querido)
Que el no vuelve más
(¡Ay!, ¡cómo te extraño!)
Tengo que aceptar
No llores más
Madre mía, ¡No!
No llores más
(Yo sé que tú estás llorando, no llores más)
No llores más
(¡Ay, madre mía!)
Madre mía, ¡No!
No llores más
(Y con el señor él ahora estará)
No llores más
Madre mía, ¡No!
No llores más
Перевод песни
Бүгін мен жаңалық алдым
кеше түнде қайтыс болған
менің жас інім
Және бұл маған қаншалықты ауыр тиді
Колумбияның Богота қаласында
тур аяқталды
Мен бүгін Нью-Йоркке қайтамын
анаммен бірге болу
Мен басқа ағайындарды білемін
Олар қазірдің өзінде онымен бірге
көз жасы ағып жатыр
осы әнді құрастыру
Композиция - бұл әдіс
білдіру күшті
кішкентай інім қайтыс болды
Қандай азап!, Неткен азап!
Ол алды және қазір
Ол үшін бәрі бітті
Мен ешкімге тілемеймін
ол азап шекті
Төсектен комада аяқталды
Құдай оны алып кетпес бұрын
Мен қабылдауым керек
Ол енді қайтып келмейді
Мен қабылдауым керек
Ол енді қайтып келмейді
(Менің ағам енді қайтып келмейді)
Мен қабылдауым керек
(Ол мәңгілік демалысқа кетті)
Ол енді қайтып келмейді
(Мен оны қанша көргім келсе)
Мен қабылдауым керек
(Менің қымбатты інім)
Ол енді қайтып келмейді
(О, мен сені қалай сағындым!)
Мен қабылдауым керек
Артық жылама
Құдайым, жоқ!
Артық жылама
(Мен сенің жылап жатқаныңды білемін, енді жылама)
Артық жылама
(О Құдайым-ай!)
Құдайым, жоқ!
Артық жылама
(Ал енді ол мырзамен бірге болады)
Артық жылама
Құдайым, жоқ!
Артық жылама
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз