Going Down Alone - Jimmy Barnes, Neal Schon, Jonathan Cain
С переводом

Going Down Alone - Jimmy Barnes, Neal Schon, Jonathan Cain

Альбом
Hindsight
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309210

Төменде әннің мәтіні берілген Going Down Alone , суретші - Jimmy Barnes, Neal Schon, Jonathan Cain аудармасымен

Ән мәтіні Going Down Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Going Down Alone

Jimmy Barnes, Neal Schon, Jonathan Cain

Оригинальный текст

Well I thought nothing was wrong, nothing was right

I turned to you, but you were no where in sight

I left it too late, and maybe I hurt your pride

I should have thought of you, now you’ve changed your mind

And just like a well, your love has run dry

Loneliness was falling from the sky

I’m like a man with no heart, I just don’t belong

I can’t help it when your love is gone

Well I missed all the signs, never read between lines

And all I can say to you is that my love was blind

It’s breaking my heart, knowing right from the start

You tried to reach for me, now we had to part

And just like a well, your love has run dry

Loneliness was falling from the sky

I’m like a man with no heart, I just don’t belong

I can’t help it when your love is gone

And it’s all I can do to carry on

I can’t help it when your love is gone

Well I’ll tell you no lies, you’ve opened my eyes

Made me feel like a man again

You’ve walked out that door, and you left me alone

I broke down and I cried, cause I don’t think I can make it alone

Ohh… listen… I would sail the deepest ocean

Just to be by your side again

And all I want, is for you to love me

Just say you love me again, again, again, again

I’m like a man with no heart, I just don’t belong

I can’t help it when your love is gone

And it’s all I can do just to carry on

I can’t help it when your love is gone

I’m like a man with no heart, I just don’t belong

I can’t help it when your love is gone

And it’s all I can do just to carry on

I can’t help it when your love is gone

I’m like a man with no heart, I just don’t belong

I can’t help it when your love is gone

And it’s all I can do just to carry on

I can’t help it when your love is gone

I can’t help myself when your love is gone

Your love is gone

Перевод песни

Ештеңе дұрыс емес деп ойладым

Мен саған бұрылдым, бірақ сен ол жерде болмадың

Мен                                                              мүмкін                       намысыңды  жаралаған  шығармын

Мен сені ойлауым керек еді, енді ойыңды өзгерттің

Құдық сияқты, сіздің махаббатыңыз да құрғап қалды

Аспаннан жалғыздық жауып тұрды

Мен жүрегі жоқ адам сияқтымын, мен оған тиесілі емеспін

Сенің махаббатың өшкенде, мен көмектесе алмаймын

Мен барлық белгілерді жіберіп алдым, ешқашан жол арасын оқымадым

Сізге айтарым, менің махаббатымның соқыр болғаны

Бұл менің жүрегімді жаралайды, оны басынан-ақ білем

Сіз маған қол жеткізгіңіз келді, енді қоштасуымыз керек

Құдық сияқты, сіздің махаббатыңыз да құрғап қалды

Аспаннан жалғыздық жауып тұрды

Мен жүрегі жоқ адам сияқтымын, мен оған тиесілі емеспін

Сенің махаббатың өшкенде, мен көмектесе алмаймын

Және мен оны алып жүру үшін жасай аламын

Сенің махаббатың өшкенде, мен көмектесе алмаймын

Мен саған өтірік айтпаймын, сен менің көзімді аштың

Өзімді қайтадан ер адамдай сезіндім

Сіз сол есіктен шығып, мені жалғыз қалдырдыңыз

Мен жүріп қалдым және жыладым себебі жалғыз жүре алмай боламын

Ох... тыңда... мен ең терең мұхитты жүзер едім

Тек қайта жағыңызда болу үшін

Мені қалағаным — сенің мені жақсы көруің

Мені жақсы көретініңізді қайта қайта қайта қайта қайта қайта айтыңыз

Мен жүрегі жоқ адам сияқтымын, мен оған тиесілі емеспін

Сенің махаббатың өшкенде, мен көмектесе алмаймын

Жалғастыру үшін қолымнан бар болғаны ол

Сенің махаббатың өшкенде, мен көмектесе алмаймын

Мен жүрегі жоқ адам сияқтымын, мен оған тиесілі емеспін

Сенің махаббатың өшкенде, мен көмектесе алмаймын

Жалғастыру үшін қолымнан бар болғаны ол

Сенің махаббатың өшкенде, мен көмектесе алмаймын

Мен жүрегі жоқ адам сияқтымын, мен оған тиесілі емеспін

Сенің махаббатың өшкенде, мен көмектесе алмаймын

Жалғастыру үшін қолымнан бар болғаны ол

Сенің махаббатың өшкенде, мен көмектесе алмаймын

Сенің махаббатың өшкенде, мен өзімді ұстай алмаймын

Сіздің махаббатыңыз жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз