Төменде әннің мәтіні берілген Rhythm Is Our Business (12-18-34) , суретші - Jimmie Lunceford аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmie Lunceford
Rhythm is our business, rhythm is what we sell,
Rhythm is our business, business sure is swell,
Now, if you blue, rhythm’s what you need
If you got rhythm you’re sure to succeed,
Rhythm is our business, business sure is swell.
He’s the drummer man, in the band
Crosby’s on the drums, in the band
Oh, when he does tricks with the sticks
The boys in the band all play hot licks
He plays saxophone in the band
Joe plays the saxophone in the band
Oh, when he goes up that scale
(One line of scat singing followed by saxophone break)
Mose plays on the bass in the band
Mose plays on that bass in the band
Now when he picks on those strings
Happiness to you he brings
(Short bass break)
He blows on the trumpet in the band
Steve blows on that trumpet in the band
Oh, he’s the guy, hits 'em high
Makes you think he’s in the sky
(Trumpet Break)
Oh rhythm is our business!
Ырғақ - бұл біздің бизнес, ырғақ - біз сататын нәрсе,
Ырғақ - біздің бизнес, бизнес ісіну,
Енді көгілдір болсаңыз, сізге қажет нәрсе — ырғақ
Егер сізде ритм болса, табысқа жететініңізге сөзсіз
Ырғақ - бұл біздің бизнес, бизнес ісіну.
Ол топтағы барабаншы
Кросби барабанда, топта
О, ол таяқпен трюк жасағанда
Топтағы ұлдардың барлығы да қызық ойнайды
Ол топта саксофонда ойнайды
Джо топта саксофонда ойнайды
О, ол осы масштабта болған кезде
(Скат әнінің бір жолы, одан кейін саксофон үзілісі)
Мозе топта баста ойнайды
Мосе топта сол баста ойнайды
Енді ол сол жіптерді таңдағанда
Ол сізге бақыт әкеледі
(Қысқа бас үзіліс)
Ол топтағы кернейде үрлейді
Стив топтағы кернейде үрлейді
О, ол жігіт, оларды жоғары ұрады
Ол аспанда бар деп ойлайсыз
(Труба үзілісі)
О, ырғақ - бұл біздің бизнес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз