Fast Food - Jim Gaffigan
С переводом

Fast Food - Jim Gaffigan

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:14

Төменде әннің мәтіні берілген Fast Food , суретші - Jim Gaffigan аудармасымен

Ән мәтіні Fast Food "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fast Food

Jim Gaffigan

Оригинальный текст

I haven’t eaten in like 40 minutes, that’s weird for me.

American’s, we love to eat.

You know.

When we’re not eating, we’re chewing gum.

We’re litteraly practicing eating.

Yeah, I’ve got a big meal coming up.

Training for Thanksgiving.

Thanksgiving, that is all about overeating.

I mean one of the main dishes is actually called stuffing.

Stuffing?

What names have they turned down?

Cram it in?

Eat 'till you can’t breath?

Am I the only one who doesn’t feel comfertable that stuffing is cooked inside a

dead animal?

Shove a loaf of bread up there, ump, delicious!

Kind of a humiliating way to go out for the turkey.

You’re going to kill me?

Oh it’s going to get a lot worse.

You do not want to know.

My problem is that I love all of the food that’s bad for you, like bacon.

We know you like bacon.

Fried chicken, have you ever put a peice of fried chicken on a napkin,

and you come back and the napkin has turned into liquid.

Fried chicken can’t be good for you, really.

I mean one of the serving sizes is bucket.

Bucket?

Isin’t that how we feed farm animals?

Yeah, I’ll have a bucket of fried chicken, a silo of Pepsi, and a trough of pig

slop.

Make the pig slop diet.

Speaking of pig slop, have you tried one of those KFC bowls?

It’s like KFC as a corperation decided «You know all our crap just tastes the same, why don’t we just throw it in a

bowl?"And I’ll tell you, it’s delicious.

There’s a layer of mashed potatoes, a layer of corn, a layer of cigarette butts,

a couple apple cores.

It’s like Charlotte’s Web.

Where’s Templeton?

Popeyes is my favorite fried chicken.

I love Popeyes.

I love that name.

Oh I get it, Popeye was a sailor and your food goes through me like a torpedo,

that makes sense.

Popeye ate spinach and now i have Dysentery.

Popeye had muscles and I can’t stand up.

Maybe they aren’t talking about the cartoon character Popeye, maybe they’re

talking about what happens to your eyes after you eat the food.

I’ve got to go to the bathroom.

I eat the fast food, I do.

It’s amazing how your attitude on fast food changes.

When you’re a kid, it’s your favorite place.

As an adult you look at fast food like someone you used to date.

I can’t beleive I ever went there.

Then the next night…

Well it’s late, and I’m drunk so.

We’re all so embarassed to eat fast food.

Do you ever go in and everybody’s seating by themsleves, hunched over,

wearing a ski mask.

Don’t tell my wife I’m here!

They know we’re embarrased to eat fast food, that’s why they invented the drive

thru.

Look, no one has to see you, just drive around the back and we’ll hand it out

the window.

That drive thru is pretty convenient, right?

Except for that final stretch to get your food.

Like, can you bring your building closer to my car?

Do I have to do everything?

What a pain in the ass!

Why is he reaching out the passenger’s side of the car?

Those fast food places are just so fast and easy that they’ve ruined me for

regular restauraunts.

Whenever I’m at a regular resteraunt I’m always like «let's see I will order

the hamburger, where is it?"Sir how would you like your hamburger done?

Right now, where is it?

And can you wrap it in paper so I feel like I’m opening a present?

Or maybe put it in a styrofoam clam shell and present it like an engagement

ring?

*gasps* I do.

Too bad all of the food in fast food places is so bad for you.

I love how there’s the option of a milkshake.

Well, I shouldn’t but I’m in a hurry so I’ll get a burger, and fries,

and to drink I’ll have the large cup of meled ice cream.

Do you have an EKG machine back there?

Most restauraunts try to set a mood.

You go in there and you’re like «I feel like I’m in a Tuscan Villa.

Fast food places are brightly lit, smell like disinfectant, furnatures bolted

down.

Where am I a mental institution?

We’ve got to get out of here!

I love the fast food.

Перевод песни

Мен 40 минут ішінде жеген жоқпын, бұл мен үшін қызық.

Американдық, біз жегенді жақсы көреміз.

Сен білесің.

Біз тамақ ішпеген кезде, біз сағыз шайнаймыз.

Біз тамақ ішуге жаттығамыз.

Ия, менде үлкен тағам келді.

Алғыс айту күніне арналған тренинг.

Алғыс айту, мұның бәрі артық тамақтану туралы.

Мен негізгі тағамдардың біреуін - бұл шынымен салыстыру деп аталады.

Салма?

Олар қандай есімдерден бас тартты?

Оны сығып алу керек пе?

Тыныс алмағанша жейсіз бе?

Салманың іште пісірілгенін ыңғайсыз сезінетін жалғыз мен бе?

өлі жануар?

Бір нан қойыңыз, мә, дәмді!

Күркетауыққа шығудың кемсіткіш тәсілі.

Сіз мені өлтірмексіз бе?

О, ол әлдеқайда нашарлайды.

Білгіңіз келмейді.

Менің проблемам, мен сіз үшін жаман, бекон сияқты барлық тағамды жақсы көремін.

Беконды ұнататыныңызды білеміз.

Қуырылған тауық еті, сіз майлыққа бір кесек қуырылған тауық салып көрдіңіз бе?

ал сіз қайтып келсеңіз, майлық сұйықтыққа айналды.

Қуырылған тауық сізге жақсы бола алмайды.

Мен ұсынатын өлшемдердің біреуі - шелек.

Шелек?

Біз ауылшаруашылық жануарларын осылай тамақтандырмаймыз ба?

Иә, менде бір шелек қуырылған тауық, бір пепси және шошқа боламын

еңіс.

Шошқа диетасын жасаңыз.

Pig slop туралы айтатын болсақ, сіз KFC ыдыстарының бірін қолданып көрдіңіз бе?

Бұл KFC корпорациясы ретінде шешім қабылдаған сияқты: «Сіз біздің барлық сұмдықтардың дәмі бірдей екенін білесіз, неге оны                                                                                                        �

тостаған?» Ал мен сізге айтамын, бұл дәмді.

Бір қабат картоп пюресі, бір қабат жүгері, бір қабат темекі тұқылы,

бір алма өзегі.

Бұл Шарлотта торы сияқты.

Темплтон қайда?

Popeyes        сүйікті  қуырылған тауық         

Мен Попейсті жақсы көремін.

Мен бұл есімді жақсы көремін.

Түсінемін, Попай матрос болған және сенің тамағың торпедо сияқты менің ішімнен өтеді.

бұл мағынасы бар.

Попей шпинат жеді, енді менде дизентерия бар.

Попейдің бұлшық еттері болды, мен тұра алмаймын.

Мүмкін олар мультфильм кейіпкері Попей туралы айтпайды, мүмкін олар

тамақты жегеннен кейін көзіңізге  не болатыны туралы айту.

Мен ваннаға баруым керек.

Мен фаст-фуд жеймін, жеймін.

Фаст-фудқа деген көзқарасыңыздың өзгергені таңқаларлық.

Бала кезіңізде бұл сіздің сүйікті орыныңыз.

Ересек адам ретінде сіз бұрыннан келген адам сияқты фаст-фудқа қарайсыз.

Мен ол жерге барғаныма сене алмаймын.

Содан кейін келесі түнде…

Кеш болды, мен мас болып қалдым.

Біз бәріміз фастфуд жеуге ұяламыз.

Сіз бір кездері барып, барлығының отырғызып, олармен бірге отырады,

шаңғы маскасын кию.

Әйеліме менің осында екенімді айтпа!

Олар біздің фастфуд жеуге ұялатынымызды біледі, сондықтан олар дискіні ойлап тапты

арқылы.

Қараңыз, ешкім сізді көрмеуі керек, жай ғана артқы жағын жүріңіз, біз оны береміз

терезе.

Бұл көлікпен жүру өте ыңғайлы, солай ма?

Тамақты алу үшін соңғы уақытты қоспағанда.

Ғимаратты менің көлігіме жақындата аласыз ба?

Мен бәрін жасауым мәжбү ме?

Не деген ауыртпалық!

Неліктен ол көліктің жолаушы жағынан шығады?

Бұл фастфуд орындары соншалықты жылдам әрі оңай болғандықтан, мені құртты

тұрақты мейрамханалар.

Мен әдеттегі мейрамханада болған сайын, мен әрқашан «көрейік, мен тапсырыс беремін»

гамбургер, ол қайда?"Мырза, гамбургеріңіздің қалай болғанын қалайсыз ба?

Дәл қазір ол қайда?

Мен оны қағазға орап алсаңыз, мен өзімді сыйлық ашқандай сезінесіз бе?

Немесе оны политирофолдан жасалған балшық қабығына қойып  үйлену        ұсыну

сақина?

*ендіру* мен .

Өкініштісі, фаст-фуд орындарындағы тамақтардың бәрі сен үшін                                                                               •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••****

Мен сүт сүті қалай екенін ұнатамын.

Мен болмауым керек, бірақ бургер және картоп алайын асығыс      

және ішу үшін мен балмұздақтың үлкен кесесін аламын.

Сізде ЭКГ аппараты бар ма?

Көптеген мейрамханалар көңіл-күй орнатуға тырысады.

Сіз ол жерге кіресіз және сіз «Мен өзімді Тоскан вилласында жүргендей сезінесіз.

Фаст-фуд орындары жарқыраған, дезинфекциялаушы иісі бар, пештер бұрандалармен бекітілген

төмен.

Мен қай психиатриялық мекемемін?

Бізден шығуымыз керек!

Мен фаст-фудты жақсы көремін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз