Төменде әннің мәтіні берілген Zombies , суретші - Jim Davies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jim Davies
I think it’s pretty safe to say
You’re self-obsessed
You’re an addict for the likes
And your next request
We your people all hanging on
What you do next
Check in to the gym
'Cos we’ll be so impressed
You live your whole life
Through a 3-inch screen
You filmed the whole gig
But you don’t know who you’ve seen
You film the mugging on the tube
That was sweet
You’ll definitely be getting
More numbers next week
There’s no secrecy
So please hashtag me
There’s no privacy
So random people download me
There’s no decency
So just send money
You want equality?
Well I’ll hate you if you’ll hate me
You zombie
You zombie
You zombie
You zombie
I can’t wait to see
Your diet this week
You say you’ve gone vegan
But that looks a lot like meat
Congratulations
You passed the screen test
Forty hours on your phone
This week — you’re best!
Shame you were too busy
When your friend felt depressed
'Cos now she’s six foot under
You’ve got issues to address
There’s no secrecy
So please hashtag me
There’s no privacy
So here’s my life in entirety
There’s no decency
On this frequency
You don’t know me
So expose your life so needlessly
The human race has gone to shit
I say we do away with it
And start a race of cyborg clones
Of Elon Musk — no need for phones!
There’s no secrecy
So please hashtag me
There’s no privacy
So random people download me
There’s no decency
So just send money
You want equality?
Well I hate you if you hate me
You zombie
You zombie
You zombie
You zombie
Менің ойымша, бұл өте қауіпсіз
Сіз өзіңізге құмарсыз
Сіз ұнатуларға тәуелдісіз
Және сіздің келесі өтінішіңіз
Біз
Әрі қарай не істейсіз
Жаттығу залына тіркелу
'Cos біз соншалықты әсерленміз
Сіз бүкіл өміріңізді өткізесіз
3 дюймдік экран арқылы
Сіз бүкіл концертті түсірдіңіз
Бірақ сіз кімді көргеніңізді білмейсіз
Сіз тонауды түтікке түсіресіз
Бұл тәтті болды
Сіз міндетті түрде аласыз
Келесі аптада көбірек сандар
Құпия жоқ
Сондықтан маған хэштег қойыңыз
Құпиялылық жоқ
Сондықтан кездейсоқ адамдар мені жүктеп алады
Әдептілік жоқ
Сондықтан тек ақша жіберіңіз
Сіз теңдікті қалайсыз ба?
Егер сен мені жек көрсең, мен сені жек көремін
Сен зомби
Сен зомби
Сен зомби
Сен зомби
Мен көруді күте алмаймын
Осы аптадағы диетаңыз
Сіз вегетариандық болдым дейсіз
Бірақ бұл етке қатты ұқсайды
Құттықтаймыз
Сіз экрандық сынақтан өттіңіз
Телефоныңызда қырық сағат
Осы аптада — сіз ең жақсысыз!
Тым бос емес екеніңіз ұят
Сіздің досыңыз депрессияға түскенде
Өйткені ол қазір алты фут астында
Сізде шешуге мар||| м аселелері|
Құпия жоқ
Сондықтан маған хэштег қойыңыз
Құпиялылық жоқ
Міне, менің өмірім толығымен
Әдептілік жоқ
Бұл жиілікте
Сіз мені танымайсыз
Сондықтан өміріңізді қажетсіз көрсетіңіз
Адамзат болып кетті
Мен оны алып тастаймыз деймін
Киборг клондарының жарысын бастаңыз
Илон Масктың — телефонның керегі жоқ!
Құпия жоқ
Сондықтан маған хэштег қойыңыз
Құпиялылық жоқ
Сондықтан кездейсоқ адамдар мені жүктеп алады
Әдептілік жоқ
Сондықтан тек ақша жіберіңіз
Сіз теңдікті қалайсыз ба?
Егер сен мені жек көрсең, мен сені жек көремін
Сен зомби
Сен зомби
Сен зомби
Сен зомби
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз