
Төменде әннің мәтіні берілген Diving Bell , суретші - Jillian Aversa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jillian Aversa
Breathe, breathe anew
Breathe the sky, gray and blue
Where the air meets the sea
I hear your voice calling me:
«Come home, Diving Bell
Come into the water’s swell
For what lies beneath
But the answers that you seek?
That you seek…»
Feel, feel the day
Feel the sands wash away
Every tear that I cry
Dissolves into your reply:
«When the land
Is swallowed by churning seas
And fears eclipse reality
Know that I’m here
And here I will ever be
To follow your dreams, always.»
Тыныс ал, жаңадан дем ал
Аспанмен тыныс алыңыз, сұр және көк
Ауаның теңізбен түйісетін жері
Маған қоңырау шалған дауысыңызды естимін:
«Үйге кел, Дайвинг Белл
Судың шұңқырына келіңіз
Астында жатқаны үшін
Бірақ сіз іздеген жауаптар?
Сіз іздеген…»
Сезіңіз, күнді сезініңіз
Құмды шайып кететінін сезіңіз
Мен жылайтын әрбір жас
Сіздің жауабыңызда ериді:
«Жер болған кезде
Теңіздер жұтылады
Ал қорқыныш шындықты жаулап алады
Менің осында екенімді біл
Міне, мен боламын
Әрқашан армандарыңыздың орындалуы үшін.»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз