Төменде әннің мәтіні берілген Irgendwas stimmt nicht , суретші - JIGGO, Tommy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JIGGO, Tommy
Irgendwas stimmt nicht
Ja, wir beide verstehen uns
Doch etwas tief in mir warnt mich
Draußen vor der Tür ist Bewegung
Wer hätt' gedacht?
Das' unglaublich
Habe Angst vor der Sehnsucht
Und ich flieh' vor dem Blaulicht
Bis zu uns’rer nächsten Begegnung
Irgendwas stimmt nicht
Ja, wir beide verstehen uns
Doch etwas tief in mir warnt mich
Draußen vor der Tür ist Bewegung
Wer hätt' gedacht?
Das' unglaublich
Habe Angst vor der Sehnsucht
Und ich flieh' vor dem Blaulicht
Bis zu uns’rer nächsten Begegnung
Genieß' jeden Moment, den wir beide nur zusammen haben
Denn ich muss bald wieder gehen
Zu spät, die Zeit, sie rennt, doch ich denke
Wenn ich fort bin nur daran, wann wir uns wieder sehen
Kannst du sie hören?
(Kannst du sie hören?)
Dort vor der Tür?
(Dort vor der Tür?)
Wenn sie dich fragen, außer dir war niemand hier
In deinen Blicken (in deinen Blicken)
Könnt' ich mich verlieren (könnt' ich mich verlieren)
Mach dir keine Sorgen, ich bin bald wieder bei dir
Kann mir nicht vorstellen, dass da nichts ist
Eben stand der Wagen noch nicht dort draußen
Auf der anderen Seite der Straße müssten wir raus jetzt
Wir müssen hier raus jetzt, wir müssen hier raus jetzt
Wenn du siehst, sie jagen mich, dann fang an zu laufen
Blick bitte nicht zurück, vor allem nicht, wenn du Schüsse hörst
Irgendwas stimmt nicht
Ja, wir beide verstehen uns
Doch etwas tief in mir warnt mich
Draußen vor der Tür ist Bewegung
Wer hätt' gedacht?
Das' unglaublich
Habe Angst vor der Sehnsucht
Und ich flieh' vor dem Blaulicht
Bis zu uns’rer nächsten Begegnung
Irgendwas stimmt nicht
Ja, wir beide verstehen uns
Doch etwas tief in mir warnt mich
Draußen vor der Tür ist Bewegung
Wer hätt' gedacht?
Das' unglaublich
Habe Angst vor der Sehnsucht
Und ich flieh' vor dem Blaulicht
Bis zu uns’rer nächsten Begegnung
Ich hör' deine Stimme (Baby)
Denn irgendetwas stimmt nicht
Und alles spielt verrückt
Jeder meiner Sinne (Baby)
Verlier' den Halt oder täuscht mich nur mein Gefühl
Denn nur sie weiß, was ich bra-a-a-auch'
Nur sie weiß, was ich brauch'
Hörst du Sirenen la-a-a-aut
Wenn sie dich fragen, außer dir war keiner hier
Sie ist nichts anderes gewohnt
Fragt einer, war ich nicht da
Für dich klebt Blut an den Sohlen
Heißt, ich komm' nur in der Nacht
Uh, vielleicht kommen sie mich holen
Wie lang bleibst du für mich wach?
Denn irgendwas stimmt nicht
Irgendwas stimmt nicht
Ja, wir beide verstehen uns
Doch etwas tief in mir warnt mich
Draußen vor der Tür ist Bewegung
Wer hätt' gedacht?
Das' unglaublich
Habe Angst vor der Sehnsucht
Und ich flieh' vor dem Blaulicht
Bis zu uns’rer nächsten Begegnung
Irgendwas stimmt nicht
Ja, wir beide verstehen uns
Doch etwas tief in mir warnt mich
Draußen vor der Tür ist Bewegung
Wer hätt' gedacht?
Das' unglaublich
Habe Angst vor der Sehnsucht
Und ich flieh' vor dem Blaulicht
Bis zu uns’rer nächsten Begegnung
Бір нәрсе дұрыс емес
Иә, екеуміз бір-бірімізді түсінеміз
Бірақ ішімде бір нәрсе ескертеді
Есіктің сыртында қозғалыс бар
Кім ойлаған?
Бұл керемет
Сағыныштан қорық
Ал мен көк жарықтан қашамын
Келесі кездескенше
Бір нәрсе дұрыс емес
Иә, екеуміз бір-бірімізді түсінеміз
Бірақ ішімде бір нәрсе ескертеді
Есіктің сыртында қозғалыс бар
Кім ойлаған?
Бұл керемет
Сағыныштан қорық
Ал мен көк жарықтан қашамын
Келесі кездескенше
Тек бірге болған әрбір сәттен ләззат алыңыз
Өйткені жақында тағы баруым керек
Тым кеш, уақыт өтіп жатыр, бірақ менің ойымша
Кеткенімде, енді бір-бірімізді қашан көретінімізді ойлап жүрмін
сіз оларды ести аласыз ба
(Сіз оларды ести аласыз ба?)
Есіктің алдында ма?
(Есік алдында бар ма?)
Сізден сұраса, мұнда сізден басқа ешкім болған жоқ
Сіздің көзіңізде (сенің көзіңізде)
Мен өзімді жоғалтуым мүмкін бе (өзімді жоғалтуым мүмкін)
Уайымдама, мен жақында сенімен бірге боламын
Онда ештеңе жоқ деп елестете алмаймын
Көлік дәл қазір жоқ еді
Көшенің арғы жағында біз қазір шығуымыз керек
Біз қазір бұл жерден кетуіміз керек, қазір бұл жерден кетуіміз керек
Олардың мені қуып келе жатқанын көрсең, жүгіре баста
Артыңызға қарамаңыз, әсіресе оқ даусын естісеңіз
Бір нәрсе дұрыс емес
Иә, екеуміз бір-бірімізді түсінеміз
Бірақ ішімде бір нәрсе ескертеді
Есіктің сыртында қозғалыс бар
Кім ойлаған?
Бұл керемет
Сағыныштан қорық
Ал мен көк жарықтан қашамын
Келесі кездескенше
Бір нәрсе дұрыс емес
Иә, екеуміз бір-бірімізді түсінеміз
Бірақ ішімде бір нәрсе ескертеді
Есіктің сыртында қозғалыс бар
Кім ойлаған?
Бұл керемет
Сағыныштан қорық
Ал мен көк жарықтан қашамын
Келесі кездескенше
Мен сіздің дауысыңызды естимін (балапан)
Өйткені бірдеңе дұрыс емес
Және бәрі ақылсыз болып кетеді
Менің әрбір сезімім (балапан)
Аяғыңызды жоғалтыңыз ба, әлде мені алдап тұрған менің сезімім бе
Өйткені ол менің нені біледі?
Маған не керек екенін тек ол біледі
Сіз la-a-a-aut сиреналарын естисіз бе
Сізден сұраса, мұнда сізден басқа ешкім болған жоқ
Ол басқа ештеңеге үйренбеген
біреу сұрайды, мен сонда емес пе едім?
Сіз үшін табанға қан жабысады
Тек түнде келетінімді білдіреді
Мүмкін олар мені алып кететін шығар
Мен үшін қашанғы тұрасың?
Өйткені бірдеңе дұрыс емес
Бір нәрсе дұрыс емес
Иә, екеуміз бір-бірімізді түсінеміз
Бірақ ішімде бір нәрсе ескертеді
Есіктің сыртында қозғалыс бар
Кім ойлаған?
Бұл керемет
Сағыныштан қорық
Ал мен көк жарықтан қашамын
Келесі кездескенше
Бір нәрсе дұрыс емес
Иә, екеуміз бір-бірімізді түсінеміз
Бірақ ішімде бір нәрсе ескертеді
Есіктің сыртында қозғалыс бар
Кім ойлаған?
Бұл керемет
Сағыныштан қорық
Ал мен көк жарықтан қашамын
Келесі кездескенше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз