space jam - Jhené Aiko

I met him in outer space

He asked me what I was doing there

Cause I looked out of place

I told him where I come from

I don’t wanna go back

He said compared to where he’s from

It can’t be that bad

And i said «yeah, well…»

I asked him if I could go away with him

Pack all my bags and just run away with him

And he said

We come from two different worlds, girl

You’re just an Earth girl

You could never understand the type of man I am

He told me where he comes from

That everyone has a gun they’re always at war

I told him where I reside

My brother is dying

There is no cure

I got a baby to feed

I barely can eat

I’m chasing a dream

He told me he could relate

He’s doing the same

And that’s when I said

We come from two different worlds but

There’s only one us

That could make things easier

And he said

You come from a different world, girl

But I think I’m yours, girl

Let’s get lost in our world

Start our own world

Start our own world

Lost in a world

Start our own world

We come from two different worlds but

There’s only one love

That could make things easier

Мен оны ғарышта кездестірдім

Ол мені не істеп жатқанымды сұрады

Себебі мен жерден қарадым

Мен оған қайдан келгенімді айттым

Мен қайтқым келмеймін

Ол қайдан шыққанмен салыстырғанда айтты

Бұл соншалықты жаман болуы мүмкін емес

Мен «иә, жақсы...» дедім.

Мен одан онымен кете алсам ба?

Менің барлық сөмкелерімді жинап, онымен бірге қашып кетіңіз

Және ол деді

Біз екі түрлі әлемнен келдік, қыз

Сіз жай жер қызысыз

Сіз менің қандай адам екенімді ешқашан түсіне алмайсыз

Ол маған қайдан келгенін айтты

Әркімнің қолында мылтық бар, олар әрқашан соғысады

Мен тұратын жерімді айттым

Менің ағам өліп жатыр

Емдеу болмайды

Менің баламды тамақтандыратын болдым

Мен әрең жеймін

Мен арман қуып жүрмін

Ол маған байланыстыра алатынын айтты

Ол да солай істейді

Сол кезде мен айттым

Біз екі түрлі әлемнен келеміз, бірақ

Бізде біреу ғана

Бұл жағдайды жеңілдете алады

Және ол деді

Сен басқа әлемнен келдің, қыз

Бірақ мен сенікімін деп ойлаймын, қыз

Өз әлемімізде адасып алайық

Өз әлемімізді бастаңыз

Өз әлемімізді бастаңыз

Әлемде адасқан

Өз әлемімізді бастаңыз

Біз екі түрлі әлемнен келеміз, бірақ

Бір ғана махаббат бар

Бұл жағдайды жеңілдете алады