Care For You - Jfdr, Jófríður Ákadóttir

This dream has faced a sudden death

Its every blink and every breath

My friend’s lost inside his brain

Will drugs not end his pain?

He may not know

He may not want

To see what I’m seeing

He may not care to feel

For half the things I feeling

I am one yet without

I care for you without a doubt

Sleep and dream as sweet

As taste all the things we couldn’t mend

Tracing lines around us

One for you and a ripple for me

The simple way it has to be

I may not know

I may not want

To see what I’m seeing

I may not care to feel

For half the things I’m feeling

I can’t tell what it is

Or whether I am still dreaming

He may not know

He may not want

To see what I’m seeing

He may not care to feel

For half the things I’m feeling

We’ve been two yet without

But caring without a doubt

Somehow

Somehow

Бұл арман кенеттен өлімге тап болды

Оның әрбір жыпылықтауы және әр тынысы

Менің досымның миында жоғалып кетті

Есірткі оның ауырсынуын тоқтатпай ма?

Ол білмеуі мүмкін

Ол қаламауы мүмкін

Көріп жатқанымды көру үшін

Ол сезінбеуі мүмкін

Мен сезінетін нәрселердің жартысы үшін

Мен әлі бір емеспін

Мен сізге  күмәнсіз                                                                      

Ұйқыңыз және тәтті армандай беріңіз

Біз түзете алмаған нәрселердің дәмін татып көру

Айналамыздағы сызықтарды сызу

Біреуі сізге, бірі маған

Қарапайым жолмен болуы керек

Мен білмейтін шығармын

Мен қаламауым мүмкін

Көріп жатқанымды көру үшін

Мен өзімді сезінбеуім мүмкін

Мен сезінген нәрселердің жартысы үшін

Оның не екенін айта алмаймын

Немесе мен  әлі  армандап жүрмін бе

Ол білмеуі мүмкін

Ол қаламауы мүмкін

Көріп жатқанымды көру үшін

Ол сезінбеуі мүмкін

Мен сезінген нәрселердің жартысы үшін

Біз онсыз да екі болдық

Бірақ, сөзсіз, қамқорлық

Әйтеуір

Әйтеуір