Laughing - Jessy Greene

Every time I know the way I think I’m going my

world

collides

With the edge of the universe

I try, research to find, directions to the end of

the

rainbow

But it’s gone.

Life is laughing at me, running after rainbows

That always vanish in the clouds.

Life is laughing at me now.

Every time I go away I find what I’ve been looking

for

is back at the beginning

All I needed was inside.

Wouldn’t it be nice to know, everything is sweet

like

honey, my love.

Life is laughing at me, running after rainbows

That always vanish in the clouds.

Go ahead, think I’m funny

But I won’t give up.

Zooming threw this big, big sky, one day again our

planets will collide

To brighten up my universe.

Life is laughing at me, running after rainbows

That always vanish in the clouds.

Life is laughing at me now

Әр жолы мен өзімді қалаймын деп ойлаймын

әлем

соқтығысады

Ғаламның  шетімен

Мен талбаймын, іздеп табамын, соңына бағыт                  табу     бағыттарын             тырыс     тырамын

the

кемпірқосақ

Бірақ кетті.

Өмір маған күледі, кемпірқосақтардың артынан жүгіреді

Бұл әрқашан бұлттарда жоғалады.

Өмір қазір маған  күледі.

Мен кеткен сайын іздегенімді табамын

үшін

басында қайтып келеді

Маған қажет нәрсенің ішінде болды.

Білу жақсы болмай ма, бәрі тәтті

сияқты

жаным, махаббатым.

Өмір маған күледі, кемпірқосақтардың артынан жүгіреді

Бұл әрқашан бұлттарда жоғалады.

Жалғастырыңыз, мені күлкілі деп ойлаңыз

Бірақ берілмеймін.

Масштабтау бұл үлкен, үлкен аспанды лақтырды, бір күні тағы да біздің

планеталар соқтығысады

Менің әлемді жарықтандыру үшін.

Өмір маған күледі, кемпірқосақтардың артынан жүгіреді

Бұл әрқашан бұлттарда жоғалады.

Өмір қазір маған  күледі