Төменде әннің мәтіні берілген The Sun Will Shine Again , суретші - Jessica Chastain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jessica Chastain
Now if you are facing a mountain so high
That just won’t move away
And if there’s a sickness that lingers inside
No matter how hard you pray
Oh, listen, my brother, for I’ve got good news
Your victory’s at hand
Well, your midnight’s almost over
The sun is gonna shine again
The sun will shine again
The sun will shine again
Well, the dark clouds will fade
A new day will break
Just like God promised He’d send
There’s a rainbow on the other side
The storm is going to end
Well, your midnight’s almost over
And the sun is gonna shine again
(Spoken)
You know, honey, I really hope this.
I believe that even in our life,
that the midnight’s almost over and the sun is gonna shine again
(Song)
And if like the widow who faced her last meal
You don’t know just where to turn
And you know, maybe your heart like Jim and mine today’s all broken up inside
And nobody seems concerned
Oh, listen, my brother, for this too shall pass
And God’s word, it surely will stand
Well, your midnight’s almost over
The sun is gonna shine again
Oh, the sun will shine again
The sun will shine again
Well, the dark clouds will fade
A new day will break
Just like God promised to send
There’s a rainbow on the other side
The storm it’s going to end
Well, your midnight’s almost over
And the sun is gonna shine again
Sing it with me this time!
The sun will shine again
The sun will shine again
Well, the dark clouds will fade
A new day will break
Just like God promised to send
There’s a great big rainbow on the other side
The storm it’s going to end
Well, your midnight’s almost over
And the sun is gonna shine again
Well, your midnight’s almost over
And the sun is gonna shine again
(Spoken outro)
Your midnight’s almost over, and thank God, the sun is gonna shine again
Енді сіз тауға қарасаңыз, соншалықты жоғары
Бұл жай ғана қозғалмайды
Егер ішінде ауру болса
Қанша дұға оқысаңыз да
Тыңдашы, бауырым, өйткені менде жақсы жаңалық бар
Сіздің жеңісіңіз жақын
Түн ортасы бітуге жақын
Күн қайтадан жарқырайды
Күн қайтадан жарқырайды
Күн қайтадан жарқырайды
Ал, қара бұлт сейілмек
Жаңа күн басталады
Құдай жіберемін деп уәде еткендей
Арғы жағында кемпірқосақ бар
Дауыл соға |
Түн ортасы бітуге жақын
Күн тағы да жарқырайды
(ауызша)
Білесің бе, жаным, мен бұған шынымен үміттенемін.
Мен сенемін тіпті біздің өмірімізде
түн ортасы таяп қалды және күн қайтадан жарқырайды
(Өлең)
Ал соңғы асын көрген жесір әйел сияқты болса
Қайда бұрылатыныңызды білмейсіз
Білесің бе, мүмкін сенің Джим мен менің жүрегің сияқты жүрегіңнің бәрі жараланған
Және ешкім алаңдамайтын сияқты
Тыңда, бауырым, бұл да өтеді
Құдайдың сөзі, сөзсіз орындалады
Түн ортасы бітуге жақын
Күн қайтадан жарқырайды
О, күн қайтадан жарқырайды
Күн қайтадан жарқырайды
Ал, қара бұлт сейілмек
Жаңа күн басталады
Құдай жіберуге уәде еткендей
Арғы жағында кемпірқосақ бар
Дауыл аяқталады
Түн ортасы бітуге жақын
Күн тағы да жарқырайды
Бұл жолы менімен бірге ән айт!
Күн қайтадан жарқырайды
Күн қайтадан жарқырайды
Ал, қара бұлт сейілмек
Жаңа күн басталады
Құдай жіберуге уәде еткендей
Арғы жағында үлкен кемпірқосақ бар
Дауыл аяқталады
Түн ортасы бітуге жақын
Күн тағы да жарқырайды
Түн ортасы бітуге жақын
Күн тағы да жарқырайды
(ауызша сөйлеу)
Түн ортасы таяп қалды, Құдайға шүкір, күн қайтадан жарқырайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз