
Төменде әннің мәтіні берілген My Patchwork Heart , суретші - Jessica Campbell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jessica Campbell
You put the thread through the niddle
And you laid out the pieces
The colors were faded, stained on every.
Oh it needed repair.
You took the rough around the edges
The tighter than the shreaded
I don’t know how you did it, I just know when you were through
It all looked brand new.
And anybody else would have thrown it all away
Chorus:
But you saw something no one else could see
It’s always been a work of heart
You never had a doubt what it could be
Somehow you made something beautiful out of my patchwork heart,
My patchwork heart.
Oh, it’s hard to unravel how you took what I scattared
I’m ever so gently we get back together again
It would never love the same again.
Chorus:
But you saw something no one else could see
It’s always been a work of heart
You never had a doubt what it could be
Somehow you made something beautiful
You saw something no one else could see
It’s always been a work of heart
You never had a doubt what it could be
Somehow you made something beautiful out of my patchwork heart,
My patchwork heart
Oh, out of my patchwork heart, oh oh.
But you saw something no one else could see
It’s always been a work of heart
You never had a doubt what it could be
Somehow you made something beautiful out of my patchwork heart,
My patchwork heart.
Oh, my patchwork heart, oh oh.
Сіз жіпті емізіктен өткізесіз
Ал сіз бөліктерді орналастырдыңыз
Түстер бозарып, әрқайсысында боялған.
Жөндеу керек еді.
Сіз жиектерді айналдыра алдыңыз
Ұнтақталғанға қарағанда тығызырақ
Мұны қалай істегеніңізді білмеймін, қашан өткеніңізді білемін
Барлығы жаңа болып көрінді.
Басқа кез келген адам мұның бәрін лақтырып жіберер еді
Хор:
Бірақ сіз ешкім көре алмайтын нәрсені көрдіңіз
Бұл әрқашан жүректің жұмысы болды
Сіз бұл не болатынына ешқашан күмәнданбағансыз
Әйтеуір, жүрегімнен әдемі нәрсе жасап шығардың,
Менің жамалған жүрегім.
О, менің шашыратқанымды қалай алғаныңызды түсіну қиын
Қайтадан кездескеніміз соншалықты жұмсақ
Бұл ешқашан ешқашан сүймейді.
Хор:
Бірақ сіз ешкім көре алмайтын нәрсені көрдіңіз
Бұл әрқашан жүректің жұмысы болды
Сіз бұл не болатынына ешқашан күмәнданбағансыз
Әйтеуір әдемі нәрсе жасадың
Ешкім көре алмайтын нәрсені көрдіңіз
Бұл әрқашан жүректің жұмысы болды
Сіз бұл не болатынына ешқашан күмәнданбағансыз
Әйтеуір, жүрегімнен әдемі нәрсе жасап шығардың,
Менің жамалған жүрегім
О, менің жамалған жүрегімнен, о ой.
Бірақ сіз ешкім көре алмайтын нәрсені көрдіңіз
Бұл әрқашан жүректің жұмысы болды
Сіз бұл не болатынына ешқашан күмәнданбағансыз
Әйтеуір, жүрегімнен әдемі бір нәрсе жасадың,
Менің жамалған жүрегім.
О, менің жамалған жүрегім, о ой.
Jessica Campbell • 2013
Jessica Campbell • 2013
Jessica Campbell • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз