Tough as Water - Jesse Harris
С переводом

Tough as Water - Jesse Harris

Альбом
Through the Night
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225280

Төменде әннің мәтіні берілген Tough as Water , суретші - Jesse Harris аудармасымен

Ән мәтіні Tough as Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tough as Water

Jesse Harris

Оригинальный текст

It was tough as water and cold as rain

The only place you’d ever been

And the way you stopped is the way you started

The way we met is the way we parted

So reckless and free

That love could slip into the sea, the sea

And when you laugh it isn’t laughter

I felt it then and I knew it after

So careful and proud

But love could turn you inside out, out

And I was open then to where you’d lead

For you to show me how was all I’d need

But your silence answered me

So reckless and free

That love could slip into the sea, the sea, the sea, the sea

Перевод песни

Судай қатты, жаңбырдай суық болды

Сіз болған жалғыз жер

Сіздің тоқтаған жолыңыз - сіз бастаған жол

Біздің кездесу         біз қоштасу     жол             қоштасу  жолы                                       | |

Сондықтан  абайсыз және еркін

Сол махаббат теңізге, теңізге сырғып кетуі мүмкін

Ал сіз күлген кезде бұл күлкі емес

Мен оны сол кезде сезіндім, кейін де білдім

Өте мұқият және мақтаншақ

Бірақ махаббат сізді іштей, сырттай айналдыруы мүмкін

Мен ол кезде сен басқаратын жерге  ашық едім

Маған қалай болғанын көрсетуіңіз үшін

Бірақ сенің үнсіздігің маған жауап берді

Сондықтан  абайсыз және еркін

Ол махаббат теңізге, теңізге, теңізге, теңізге сырғып кетуі мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз