Төменде әннің мәтіні берілген Poor Old Dog , суретші - Jesse Harris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jesse Harris
Poor old dog on the quay
Your black tongue could not say
«Will someone rescue me?
Take me on out to sea?»
I dreamed you inside the ship rolling by
It rocked you in the tide
«That old mutt?»
Someone chimed
«He's been here a real long time!»
Poor old dog in the way
No one saved you today
I dreamed you inside the ship rolling by
It rocked you in the tide
Кемеде кәрі ит
Қара тілің айта алмады
«Мені біреу құтқара ма?
Мені теңізге алыңыз?»
Мен сізді кеменің ішінде өтіп бара жатқаныңызды армандадым
Ол сізді толқынға түсірді
— Анау қарт мылжың?
Біреу шырылдады
«Ол мұнда ұзақ уақыт болды!»
Кедей кәрі ит
Бүгін сізді ешкім құтқармады
Мен сізді кеменің ішінде өтіп бара жатқаныңызды армандадым
Ол сізді толқынға түсірді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз