Ridgetop - Jesse Colin Young

Well, I live on a ridgetop

And, Lord knows, I like it just fine

Where it’s windy and foggy

And quiet most all the time

Yeah, my lawn is pine needles

And my driveway is old funky dirt

And my front pathway markers

Are pieces of granite and chert

Now, my taxes are high

But I don’t believe it’s a sin

I’ve got hundred foot pine trees

That just love to dance in the wind

And a yard full of bushes

That turn into pie in July

Between blue jays and hoot owls

I’ve got twenty-four hour singing sky

Now, when I built my house

I cut six trees to clear out the land

But there’s thirty or more left

And you know that they’re gonna stand

It’s a squirrel sanctuary

They think this woods is their home

And as long as I’m here

I’ll make sure people leave us all alone

Yes, the hill that I live on is steep

And the road’s full of ruts

And the people who live in the flatlands

Think we folks are nuts

But the ruts in my road and the curves

Keep the tourists at bay

And it’s lonesome and peaceful

And you know I like it that way

Now, I work in the city

I think my job is a gas

And I know it’s good for me

To travel and get off my a**

But the nervous parts of each trip

Is the Golden Gate Bridge

And the road like a snake

That will lead me back home to my ridge

Ah, I live on a ridgetop

Yes, I live on a ridgetop

And I like it

And I like it.

Мен жотаның төбесінде тұрамын

Ал, Раббым біледі, бұл маған ұнайды

Желді және тұманды жерде

Және әрқашан тыныш

Иә, менің көгалдарым қарағай инелері

Менің жүрегім - қартайған

Менің алдыңғы жол белгілері

Гранит пен керт бөлшектері

Қазір менің салығым жоғары

Бірақ бұл күнә екеніне сенбеймін

Менде жүз фут қарағайлар бар

Бұл желмен  билегенді ұнатады

Аула бұталарға толы

Бұл шілдеде бәлішке  айналады

Көк желкелер мен аққұбалардың арасында

Менде жиырма төрт сағаттық аспан бар

Енді мен үйімді салған кезде

Мен жерді тазарту үшін алты ағаш кестім

Бірақ отыз немесе одан да көп қалды

Ал сіз олардың тұратындығын білесіз

Бұл тиіндер қорығы

Олар бұл орманды өз үйлері деп ойлайды

Мен осында болғанша

Адамдар бізді жалғыз қалдыратынына көз жеткіземін

Иә,                                                                                                   |

Ал жол ойықтарға толы

Ал жазық жерлерде тұратын адамдар

Бізді жеңіл деп ойлаңыз

Бірақ менің жолымдағы ойықтар мен қисықтар

Туристерді қолайсыз ұстаңыз

Және бұл жалғыз және тыныш

Маған бұл ұнайтынын білесіз

Қазір қалада жұмыс істеймін

Менің  жұмыс   газ   деп ойлаймын

Бұл мен үшін жақсы екенін білемін

Саяхатқа        түсу үшін**

Бірақ әр сапардың жүйке бөліктері

 Алтын қақпа көпірі

Ал жылан сияқты жол

Бұл мені өзімнің жотаға қайтып келеді

О, мен жотаның төбесінде тұрамын

Иә, мен жотаның төбесінде тұрамын

Маған ұнайды

Маған  ұнайды.