Riverview - Jess Klein

I’ll remember the wisdom I took from you

On that morning I woke before the dew

In borrowed flat that overlooked the river

Where I gave you all a night girl could deliver

‘Cause your poetry and soft voice made me quiver

Your skin on my hands too

Off to Paris, or wherever the intellects call

Hey there baby, you know I’ve seen ‘em all

So don’t taunt me with your hazy words and merlot

I’ll be off to Detroit, Michigan tomorrow

And don’t think I’m carrying all that much sorrow

Or that much hope for you

Chorus:

I only get down when my love comes though

I only get down when there’s nothing else to do

Don’t pull me around

I’m a mess

I’m a fool

I’m a seven story wreck

But my love ain’t no lie

It’s just streaming out of check

The one thing I still know is how morning comes around

Out on the riverview

You could paint me the way the kingdom fell

Serenade me ‘bout a world gone straight to hell

Yeah but you won’t ask me who here is in danger

Or who in their own world feels like a stranger

Just get your wine and cheap dope from my manger

Your lips from my ears too

Chorus

Well now baby, if the wishin' could make it true

Would my heart be as covered and cold as you?

When I’m pounding on the table ‘til you’ll hold me

And I screamed for what I knew you’d never tell me

I know I took a lot out of you

But I could take a lot too

Like I took in your round face and your cologne

And those scribbled, crumpled notes that I took home

And some other things my heart just won’t condone

Alone on the riverview

Chorus

Мен сенен алған даналығымды есіме аламын

Сол күні таңертең мен шық алдында ояндым

Өзенге қарайтын жалдамалы пәтерде

Мен саған түнгі қызды жеткізіп бере алатын жерді бердім

‘Себебі сенің поэзияң мен жұмсақ дауысың мені діріл етті

Сіздің теріңіз менің қолымда

Парижге немесе зиялылар шақыратын жерге барыңыз

Сәлем, балақай, мен олардың бәрін көргенімді білесің

Сондықтан бұлыңғыр сөздеріңізбен   мені келемеңіз

Мен ертең Детройтқа, Мичиганға кетемін

Мен соншалықты қайғы-қасіретімді арқалап жүрмін деп ойламаңыз

Немесе сіз үшін үлкен үміт

Хор:

Мен махаббатым келгенде ғана құлаймын

Мен басқа істейтін ештеңе болмаған кезде ғана түсемін

Мені тартпаңыз

Мен бейберекетпін

Мен ақымақпын

Мен                 

Бірақ менің махаббатым өтірік емес

Ол жай ғана тексерілмейді

Мен әлі күнге дейін білетін нәрсе - таңертең айналасында

Өзен көрінісінде

Сіз мені патшалық қалай құлағандай боясаңыз болады

Маған тікелей тозаққа кететін дүние туралы серенада беріңіз

Иә, бірақ меннен бұл жерде кімге қауіп төніп тұрғанын сұрамайсыз

Немесе өз әлемінде өзін бейтаныс адамдай сезінетіндер

Шарап пен арзан дәрі-дәрмекті менің асханамнан алыңыз

Сіздің ерніңіз менің құлағымнан

Хор

Енді, балам, егер тілек орындалса

Менің жүрегім сен сияқты қап                                              ?

Мен үстелді ұрып жатқанда, сен мені ұстағанша

Мен сенің маған ешқашан айтпайтыныңды білгенім үшін айқайладым

Мен сенен көп болғанымды білемін

Бірақ мен көп нәрсені аламын

Мен сенің домалақ жүзің мен одеколоныңды қабылдағандай

Үйге алып кеткен сол жазылған, мыжылған жазбалар

Ал кейбір басқа нәрселерді жүрегім қабылдамайды

Өзен көрінісінде жалғыз

Хор