Back & Forth - Jess Bays, Lily McKenzie

Sometimes it feels like it’s never the right time

To tell you what goes on in my mind

I stay up all night pretending it’s alright

And act like we’ve been doing just fine

I tried my best to forgive you and forget

Come to realise and accept

That I can’t control these voices in my head

Telling me it’s better left unsaid

Where do you think we’re going?

Can’t go back, back and forth anymore

Only thing I know is

Won’t go back, back and forth anymore

Each time we step forward

We tak two steps backwards

Moving in the wrong way

Wher do you think we’re going?

Can’t go back, back and forth anymore

I just won’t go back like before

Back and forth anymore

Most days we wake up on the wrong side of the bed, love

We both know that things gotta change

'Cause we choose to break up but still push on our luck

And do it all over again

I tried my best to forgive you and forget

Come to realise and accept

That I can’t control these voices in my head

Telling me it’s better left unsaid

Where do you think we’re going?

Can’t go back, back and forth anymore

Only thing I know is

Won’t go back, back and forth anymore

Each time we step forward

We take two steps backwards

Moving in the wrong way

Where do you think we’re going?

Don’t go back, back and forth anymore

I just won’t go back like before

Back and forth anymore

I just won’t go back like before

Кейде бұл ешқашан дұрыс уақыт емес сияқты

Ойымда не болып жатқанын айту үшін

Мен түні бойы ұйықтамаймын, бәрі жақсы деп

Және біз жақсы істеп жатқандай әрекет етіңіз

Мен сені кешіруге және ұмытып кетуге тырыстым

Түсініп, қабылдаңыз

Мен өз басымдағы бұл дауыстарды басқара алмаймын

Маған айтпай қалдырған дұрыс

Біз қайда бара жатырмыз деп ойлайсыз?

Енді алға-артқа қайту мүмкін емес

Мен білетін жалғыз нәрсе

Енді алға-артқа бармайды

Біз алға қадам басқан сайын

Біз артқа екі қадам жасаймыз

Дұрыс емес жолмен қозғалу

Біз қайда бара жатырмыз деп ойлайсыз?

Енді алға-артқа қайту мүмкін емес

Бұрынғыдай қайтпаймын

Енді алға-артқа

Көп күндерде біз төсектің теріс жағында оянамыз, махаббат

Екеуміз бір нәрсенің өзгеруі керек екенін білеміз

Өйткені біз ажырасуды таңдаймыз, бірақ бәрібір сәттілікке ұмтыламыз

Мұның бәрін қайтадан жасаңыз

Мен сені кешіруге және ұмытып кетуге тырыстым

Түсініп, қабылдаңыз

Мен өз басымдағы бұл дауыстарды басқара алмаймын

Маған айтпай қалдырған дұрыс

Біз қайда бара жатырмыз деп ойлайсыз?

Енді алға-артқа қайту мүмкін емес

Мен білетін жалғыз нәрсе

Енді алға-артқа бармайды

Біз алға қадам басқан сайын

Біз артқа екі қадам жасаймыз

Дұрыс емес жолмен қозғалу

Біз қайда бара жатырмыз деп ойлайсыз?

Енді алға-артқа бармаңыз

Бұрынғыдай қайтпаймын

Енді алға-артқа

Бұрынғыдай қайтпаймын