Төменде әннің мәтіні берілген Рай там , суретші - Jes.Team аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jes.Team
Рай для него не там, где есть небеса,
Он что-то ищет, но он не знает сам,
Без конца скитаясь по дорогам назад-вперед,
С одной лишь мыслью, он придет,
И ноги в кровь разбиты, почти убитый,
Стрелки на часах в глазах размыты,
Он ярким светом горит на фоне дыма,
Это его жизнь, это его картина
Судьи кто и кто решает,
Кому сколько жить с болью на пару,
Ударами сердца разбивая,
Я скажу проще — это мы с вами,
Слезы детей на «нет"оставляя,
Теперь все понимают, что будет с нами,
Руками глаза прекрывая,
Теперь все понимают, куда мы попали
И каждый раз спотыкаясь о камни снова,
Он встает, он все равно верит в бога,
Держит внутри себя остатки боли,
И все мечты, что врезались в ладони…
Эй, вылезая из кожи, на кого ты похож,
Теперь теперь ты мне верь (рай для него не там, где есть всё)
Ол үшін жұмақ аспан бар жерде емес,
Бірдеңе іздейді, бірақ өзін танымайды,
Жолдарды алға-артқа үздіксіз кезіп,
Бір оймен ол келеді,
Аяқтары қанды, өліп қала жаздады,
Көздердегі сағаттағы көрсеткілер бұлыңғыр,
Ол түтіннің фонында жарқын жарықпен жанады,
Бұл оның өмірі, бұл оның суреті.
Кім, кім шешеді төрешілер
Ерлі-зайыптылар үшін азаппен өмір сүру кімге керек,
Жүректің соғуы,
Мен оны қарапайым түрде айтайын - бұл сен және мен,
«Жоқ» кеткен балалардың көз жасы,
Енді бәрі бізге не болатынын түсінді,
Көзді қолмен жабу
Қазір бәрі біздің қайда екенімізді түсінді
Әр жолы тағы да тастарға сүрініп,
Ол тұрды, ол әлі де Құдайға сенеді,
Ішіндегі ауырсыну қалдықтарын ұстайды
Ал, алақанға түскен армандардың бәрі...
Ей, теріңнен шығып, кімге ұқсайсың?
Енді сен маған сенесің (ол үшін жұмақ бәрі бар жерде емес)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз