
Төменде әннің мәтіні берілген En Las Nubes , суретші - Jerry Rivera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jerry Rivera
Igual quien quiera escucharme que he alcanzado mi sueño
Que no hay palabras que puedan expresar lo que siento
Igual quien quiera escucharme que voy en alas del viento
Que ya no tiemblan mis manos al saber de su dueño
Que el corazón se me escapa del pecho
Que al abrazarla yo siento que estalla mi cuerpo
En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero
En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero
Igual quien quiera escucharme que a cada paso la llevo
Prendida de mi cintura compartiendo el silencio
Igual quien quiera escucharme que vivo dentro del cielo
Que no hay herida que sangre cuando siento sus besos
Que el corazón se me escapa del pecho
Que al abrazarla yo siento que estalla mi cuerpo
En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero
En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero
(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)
El corazón se me escapa del pecho
Y al abrazarla siento un fuego en mi cuerpo
(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)
Que contigo tengo el cielo, tengo el mar, la Tierra y todo lo que quiero
(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)
Yo le he gritado a los cuatro vientos
Que estás prendida cerquita de mi corazón
Agárrate que vengo con mucho swing
Uy
(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)
Igual quien quiera escucharme que vivo en el cielo
Que no hay una herida que no borren tus besos
(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)
Y aunque no pueda expresar las palabras que anido
No pueden decir lo que siento
(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)
Gritaré que estoy enamorado de ti, que quisiera ser tu sueño
(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)
Donde quiera lo gritaré, donde quiera, ay yo lo repetiré
Baby, I love you
Jajajaja
Мені тыңдағысы келген адам арманыма жеттім деп
Менің сезімімді білдіретін сөздер жоқ
Мен желдің қанатында барамын деп мені тыңдағысы келген сол
Оның иесін білгенде қолым дірілмейтінін
Жүрегім кеудемнен қашады
Мен оны құшақтап алғанда денемнің жарылып кеткенін сеземін
Бұлттарда немесе жерде, мен қалаған жерде мен сені сүйемін деп айқайлаймын
Бұлттарда немесе жерде, мен қалаған жерде мен сені сүйемін деп айқайлаймын
Мені тыңдағысы келетін адам мен оны әр қадам басқан сайын
Тыныштықты бөлісіп белімнен ұстадым
Менің аспанның ішінде өмір сүретінімді кім тыңдағысы келеді
Мен оның сүйгенін сезгенде қансырап тұратын жара жоқ екенін
Жүрегім кеудемнен қашады
Мен оны құшақтап алғанда денемнің жарылып кеткенін сеземін
Бұлттарда немесе жерде, мен қалаған жерде мен сені сүйемін деп айқайлаймын
Бұлттарда немесе жерде, мен қалаған жерде мен сені сүйемін деп айқайлаймын
(Бұлттарда немесе жерде, мен қалаған жерде мен сені сүйемін деп айқайлаймын)
Жүрегім кеудемнен қашады
Ал мен оны құшақтап алсам, денемде от барын сеземін
(Бұлттарда немесе жерде, мен қалаған жерде мен сені сүйемін деп айқайлаймын)
Сізбен бірге менде аспан, менде теңіз, жер және мен қалағанның бәрі бар
(Бұлттарда немесе жерде, мен қалаған жерде мен сені сүйемін деп айқайлаймын)
Төрт желге айқайладым
Сен менің жүрегіме жақынсың деп
Күте тұрыңыз, мен көп әткеншекпен келемін
ой
(Бұлттарда немесе жерде, мен қалаған жерде мен сені сүйемін деп айқайлаймын)
Менің көкте тұратынымды тыңдағысы келген адам
Сенің сүйгендерің өшірмейтін жара жоқ
(Бұлттарда немесе жерде, мен қалаған жерде мен сені сүйемін деп айқайлаймын)
Ал ұялайтын сөздерімді жеткізе алмасам да
Олар менің сезімімді айта алмайды
(Бұлттарда немесе жерде, мен қалаған жерде мен сені сүйемін деп айқайлаймын)
Мен саған ғашықпын деп, Арманың болғым келеді деп айғайлаймын
(Бұлттарда немесе жерде, мен қалаған жерде мен сені сүйемін деп айқайлаймын)
Қайда айқайласам, қайда қаласам, о мен қайталаймын
Балам, мен сені жақсы көремін
ҚАТТЫ КҮЛУ
Jerry Rivera • 2015
Jerry Rivera • 2006
Jerry Rivera • 2006
Jerry Rivera • 2006
Jerry Rivera • 2006
Jerry Rivera • 2006
Jerry Rivera • 2006
De La Ghetto, Jerry Rivera • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз