Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Thang , суретші - Jerry Lee Lewis, Linda Gail Lewis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jerry Lee Lewis, Linda Gail Lewis
Well I slipped out of the house about sundown while mama was a washing her hair
And you can bet your bottom dollar she’ll come a lookin' for me When she finds that I’m not there
And if she catches her sweet thang a running around
I know there’ll be the debit to pay
She’ll come blowin' like a cyclone through that door
And I can hear exactly what she’ll say
Well has anybody here seen SWEET THANG I got a notion he’ll be HEADED THIS-A way
Cause when my sweet thang IS out tomocattin' around
He finds a sandbox like this to play
I wanna tell all you barroom roses IF my sweet thang does HAPPEN BY
You’d better take my advice AND IF YOU blink more than twice
You’d better have something in your eyes
Well I gave my baby money on payday except a little she don’t know that I’ve got
Cause there’s a cute little waitress down at the corner cafe
And she seems to like me quite a lot
Well we were sittin' in this back booth a havin' a talk
And she’s believed in every word that I said
When the door blew open and mama walked in yellin' loud enough to wake the dead
Well has anybody here seen sweet thang I got a notion he’ll be headed this-a way
Cause when my sweet thang is out tomocattin' around
He finds a sandbox like this to play
I wanna tell all you cafe cuties if my sweet thang should have a bite
You’d better take mom’s advice if you’ll blink more than twice
You’d better have something in your eyes
You take all mom’s advice if you’ll blink more than twice
You’d better have something in your eyes
Анам шашын жуып жатқанда, мен күн батқанда үйден тайып кеттім
Ең төменгі долларыңызға бәс тігуге болады, ол менің жоқ екенімді білгенде, мені іздейді
Ал егер ол жүгіріп жүргенде тәттісін ұстап алса
Мен төлем жасау үшін дебет болатынын білемін
Ол сол есіктен циклон сияқты соғады
Мен оның не айтатынын дәл естимін
Бұл жерде біреу ТӘТТІ ТАҚЫРЫСты көрді ме, менде ол ОСЫНДАЙ БОЛАДЫ деген түсінік бар.
Себебі менің тәтті таңым айналып жатқанда
Ол ойнау үшін осындай құмсалғышты табады
Мен бар бар раушан егер менің тәттім болса болса бар бар бар раушан айтқым келеді
Менің кеңесімді тыңдағаныңыз жөн ЖӘНЕ Егер екі реттен көп жыпылықтасаңыз
Сіздің көзіңізде бірдеңе болғаныңыз жөн
Мен балама ақшаны жалақы күні бердім, бірақ ол менде бар екенін білмейді.
Себебі бұрыштағы кафеде сүйкімді кішкентай даяшы бар
Ол мені қатты ұнататын сияқты
Біз осы артқы кабинада отырдық ...
Ол менің әрбір айтқан сөзіме сенді
Есік ашылып, анам өлгендерді оятатындай қатты айғайлағанда
Бұл жерде біреу тәттіні көрді ме, мен оны осылай басқаратынын түсіндім
Себебі, менің тәтті таңғы бағдарлама айналып жатқанда
Ол ойнау үшін осындай құмсалғышты табады
Баршаңызға дәмхананың сүйкімділеріне айтқым келеді, егер менің тәтті тағамым тістеп алса
Екі реттен көп жыпылықтасаңыз, анаңыздың кеңесін тыңдағаныңыз жөн
Сіздің көзіңізде бірдеңе болғаныңыз жөн
Екі реттен көп жыпылықтасаңыз, анаңыздың барлық кеңесін қабылдайсыз
Сіздің көзіңізде бірдеңе болғаныңыз жөн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз