Төменде әннің мәтіні берілген Los Van De Grond , суретші - Jeroen van der Boom, Leonie Meijer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeroen van der Boom, Leonie Meijer
De nacht is nog maar net begonnen
Of ik droom je in m’n bed
Ik zie de schaduw van jouw vormen op de muur
Ik weet wel dat het is verzonnen
Maar het lijkt zo levensecht
Door de vlammen van een niet te doven vuur
Wat ik ook doe, ik hou je bij me
En dat gaat nooit voorbij
Want er vliegen levensgrote vlinders
Door m’n leven, ondanks de kou
Het is net of zij aan mij
Hun vleugels kunnen geven
Want ik zweef door de dag
Ik kom los van de grond
Dankzij jou
De dag is nog maar net begonnen
Of je wandelt door m’n hoofd
Ik sluit m’n ogen maar ik zie je overal
Ik ben niet dom of onbezonnen
Ik heb alleen een blind geloof
Dat ik jou ooit in m’n armen vinden zal
Wat ik ook doe, ik voel je bij me
En dat gaat nooit voorbij
Want er vliegen levensgrote vlinders
Door m’n leven, ondanks de kou
Het is net of zij aan mij
Hun vleugels kunnen geven
Want ik zweef door de dag
Ik kom los van de grond
Dankzij jou
Ik word wakker van jouw handen
Ook al lig ik hier alleen
Ik vlieg langzaam naar het licht
Ik stijg op om neer te landen
Met jouw armen om me heen
En jouw lach op mijn gezicht
Want er vliegen levensgrote vlinders
Door m’n leven, ondanks de kou
Het is net of zij aan mij
Hun vleugels kunnen geven
Want ik zweef door de dag
Ik kom los van de grond
Want er vliegen levensgrote vlinders
Door m’n leven, ondanks de kou
Het is net of zij aan mij
Hun vleugels kunnen geven
Want ik zweef door de dag
Ik kom los van de grond
Dankzij jou
Dankzij jou
Түн енді ғана басталды
Немесе мен сені төсегімде армандаймын
Қабырғадағы пішіндеріңіздің көлеңкесін көремін
Мен оның құрастырылғанын білемін
Бірақ ол сондай өмірге ұқсайды
Сөнбейтін оттың жалынымен
Не істесем де сені жанымда ұстаймын
Бұл ешқашан аяқталмайды
Өйткені тірі көбелектер ұшады
Менің өмірімде суыққа қарамастан
Ол маған сияқты
Оларға қанат беру үшін
Өйткені мен күні бойы жүзіп жүремін
Мен жерден шықтым
Сізге рахмет
Күн енді ғана басталды
Немесе менің басымнан өтіп кетесіз
Мен көзімді жұмамын, бірақ сені барлық жерде көремін
Мен ақымақ немесе бөртпе емеспін
Менде тек соқыр сенім бар
Бір күні мен сені құшағымнан табамын
Не істесем де сені жанымда сезінемін
Бұл ешқашан аяқталмайды
Өйткені тірі көбелектер ұшады
Менің өмірімде суыққа қарамастан
Ол маған сияқты
Оларға қанат беру үшін
Өйткені мен күні бойы жүзіп жүремін
Мен жерден шықтым
Сізге рахмет
Мен сенің қолыңнан оянамын
Мен мұнда жалғыз жатсам да
Мен жарыққа қарай ақырын ұшып келемін
Мен қонуға ұшамын
Мені құшақтап
Менің жүзімде сенің күлкің
Өйткені тірі көбелектер ұшады
Менің өмірімде суыққа қарамастан
Ол маған сияқты
Оларға қанат беру үшін
Өйткені мен күні бойы жүзіп жүремін
Мен жерден шықтым
Өйткені тірі көбелектер ұшады
Менің өмірімде суыққа қарамастан
Ол маған сияқты
Оларға қанат беру үшін
Өйткені мен күні бойы жүзіп жүремін
Мен жерден шықтым
Сізге рахмет
Сізге рахмет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз