¡Y a mí qué! (Acústico) - Jere
С переводом

¡Y a mí qué! (Acústico) - Jere

Год
2007
Язык
`испан`
Длительность
234060

Төменде әннің мәтіні берілген ¡Y a mí qué! (Acústico) , суретші - Jere аудармасымен

Ән мәтіні ¡Y a mí qué! (Acústico) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

¡Y a mí qué! (Acústico)

Jere

Оригинальный текст

Hoy ha muerto un sentimiento

Debajo de la cama una flor

Con olor a mal recuerdo

De una calle pobre en color

Se dibujan las aceras

Que se borra el paso al andar

Pierdo yo, un par de sonrisas tuyas;

En un hilo no hay igualdad

Debajo de un puente duermen

De la mano Eva y Adán

Se lo dijo la serpiente

A ti te lo ha contado el mar

Perderé toda la gracia en dos tiempos

Todo el sueño que nunca fui

Que a mi me lo dijo el viento

Llego tarde a casa y sin ti

Pobre mariposa loca

Se ha partido el ala al volar

¡Y a mi qué!

Si me pierdo en los bares y qué

Si se ríe al mirarme ¿de qué?

Si me sobran cojones

Para ir por la calle

Rompiendo la noche y sin ti

Reventar mi vida en un papel

Es lo único que puedo hacer

Y escaparme en mi mundo

Dejándote sola pendiente del lujo

Hay un vagabundo ausente

En la calle la humanidad

La policía que duerme

A escondidas de la ciudad

Dos putas en una esquina

Que solo intentan trabajar

Sin decir que hay un vertedero lleno

De amapolas en un colchón

Dos ladrones que planean

Robarle a la luna el perdón

Y yo sigo en el infierno

Intentando ser el peor

¡Y a mi qué!

Si me pierdo en los bares y qué

Si se ríe al mirarme ¿de qué?

Si me sobran cojones

Para ir por la calle

Rompiendo la noche y sin ti

Reventar mi vida en un papel

Es lo único que puedo hacer

Y escaparme en mi mundo

Dejándote sola pendiente del lujo

y decir, que mi vida

La llevo en mis pies

Y a tu amor no lo quiero ni ver

Desterré el sentimiento

Que tuve por ti

Y ahora lo vendo sin fe

De rebajas lo regalaré

Cambiaré las vías de este tren

Esquivando tu puente

Me largo gritando

Y espero que te vaya bien

Перевод песни

Бүгін бір сезім өлді

Төсектің астында гүл

Жаман естеліктің иісімен

Түсі нашар көшеден

Тротуарлар сызылған

Бұл қадам жаяу жүргенде өшіріледі

Мен сенің бірнеше күлкіңнен айырылдым;

Жіпте теңдік жоқ

Олар көпір астында ұйықтайды

Қол ұстасып Хауа мен Адам

— деді жылан

Теңіз айтты

Мен екі рет барлық рақымымды жоғалтамын

Мен ешқашан болмаған арманым

Маған жел айтты

Мен үйге сенсіз кеш келемін

бейшара жынды көбелек

Ұшу кезінде қанаты сынған

Маған не керек!

Мен барларда адасып кетсем және не

Маған қарап күлсе, несіне?

Егер менде көп доп болса

Көшеге түсу үшін

Түнді бұзу және сенсіз

Менің өмірімді қағазға түсірдім

Менің қолымнан келетіні осы

Және менің әлеміме қашыңыз

Сізді сән-салтанат күткенше жалғыз қалдырады

Кезбе адам жоқ

Көшедегі адамшылық

Ұйықтап жатқан полиция

Қаладан жасырылған

Бұрышта екі жезөкше

Олар тек жұмыс істеуге тырысады

Толық қоқыс бар деп айтпаймын

Матрастағы көкнәр

Жоспар жасайтын екі ұры

Айдан кешірімді ұрлаңыз

Ал мен әлі тозақтамын

ең нашар болуға тырысады

Маған не керек!

Мен барларда адасып кетсем және не

Маған қарап күлсе, несіне?

Егер менде көп доп болса

Көшеге түсу үшін

Түнді бұзу және сенсіз

Менің өмірімді қағазға түсірдім

Менің қолымнан келетіні осы

Және менің әлеміме қашыңыз

Сізді сән-салтанат күткенше жалғыз қалдырады

және менің өмірім деп айт

Мен оны аяғыммен алып жүремін

Ал мен сенің махаббатыңды көргім де келмейді

Мен сезімді жібердім

Менде саған не болды?

Ал енді сенімсіз сатамын

Мен оны беремін

Мен бұл пойыздың жолдарын өзгертемін

көпірден жалтару

Мен айқайлап кетемін

Ал сенің ісің жақсы деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз