Without Michelangelo -

Black is only black until you light a candle

Stone is only stone until you take a hammer

And this song was just a song until the day you came along

And wrote this wrong

It wouldn’t be David without Michelangelo

No Starry, Starry Night without the light of Van Gogh

And I’ll never be the same since you put me in your frame

And signed your name

War is only war until you lose somebody

Love is only love until I touched your body

Imagine a world without John Lennon, the rain and the wind without Bob Dylan

Blue without Joni, blue without Miles

But every song is just a song until somebody comes along

And makes it sing

It wouldn’t be David without Michelangelo

No Starry, Starry Night without the light of Van Gogh

And I’ll never be the same since you put me in your frame

And signed your name

Black is just black until you light a candle

Stone is just stone until you take a hammer

War is just war until you lose someone

Love is…

Шам жаққанша қара түс тек қара болады

Сіз балға алғанша тас тек тас

Бұл ән сіз келген күнге дейін жай ән болды

Және бұл қате жазған

Микеланджелосыз Дэвид болмас еді

Ван Гогтың жарығынсыз жұлдызды, жұлдызды түн жоқ

Мен ешқашан мені ешқашан аямай етпейміз

Және атыңызға қол қойды

Соғыс біреуді жоғалтқанша ғана соғыс

Мен сенің денеңе қол тигізгенге дейін махаббат тек махаббат

Джон Леннонсыз әлемді, Боб Дилансыз жаңбыр мен желді елестетіңіз

Джонисіз көк, Майлзсыз көк

Бірақ біреу келгенше әрбір ән жай ғана ән

Және оны ән айтады

Микеланджелосыз Дэвид болмас еді

Ван Гогтың жарығынсыз жұлдызды, жұлдызды түн жоқ

Мен ешқашан мені ешқашан аямай етпейміз

Және атыңызға қол қойды

Сіз шам жаққанша қара қара болады

Сіз балға алғанша, тас жай ғана тас

Соғыс - бұл біреуді жоғалтқанша соғыс

Махаббат бұл…