Төменде әннің мәтіні берілген Jyltyraktar , суретші - jeltoksan. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
jeltoksan.
Kız oyladı bäri ońay bolad dep
«Közben atam tek» dedi iyä iyä bärin
Äkeń sagan «Asıkpa» dedi
«Nege oylarıń jırakta üyden?»
Bas iyip keliskendey keyin tanıtkanmen
Tünde ketesiń sol kalıptı sarınmen
Baskanıń sözderi mazalamaydı
Sen ücin kezekti jayt
Jok, jok mazalamaydı
Olardı köńilge almaysıń
Kas kagım jastık cakta jangıń keledi coktay bop
Ötken cak, keler caktar seni köp kızıktırmaydı
Jumaktıń kiltin kaytesiń cagılıskanda säwleler
Aynalıp ottı eginci biyleydi suraydı
Jańbır jawganın nöserlep
Sagan ol kerek emes, sen äldekayda biyiktesiń
Kubıladı kuw minez, birde tülki birde taz — röldesiń
Kün awısadı tünge, burılad özender
Kereksiz äreket, jabıstıń pälege
Körgende belgilerdi kayta-kayta tekseresiń
Saktansań saktaydı bilesiń
İctey bir zattı sezgensiń
(Kalay sezindiń?)
Kan captı baska aynala ketti buldırap
Kalay sezindiń özińdi tapkanda
Cını cölmek tübinde jalgızdıkta
Kız oyladı jıltıraktı altın dep (iyä iyä)
Kalaganı tek appak köylek (iyä) appak kölik (iyä iyä iyä iyä)
Kız oyladı bäri ońay bolad dep
«Közben atam tek» dedi iyä iyä bärin
Äkeń sagan «Asıkpa» dedi
«Nege oylarıń jırakta üyden?»
Kızıl jasıl älem bawrap aldı seni
Kızıl jasıl älem kanıńda endi
Aynaldırıp biyde jogaltadı seni
Aynaldırıp biyde jogaltadı seni
Қыз ойлады бәри оңай болады деп
«Көзбен атам тек» деді ия ия бәрин
Әкең саған «Асықпа» деді
«Неге ойларың жырақта үйден?»
Bas iyip keliskendey keyni tanıtkanmen
Түнде кетесің сол қалыпты сарымен
Baskanın sözderi mazalamaydı
Sen ücin kezekti jayt
Әзіл, әзіл мазаламайды
Олар көңілге алмасың
Қас қағым жастық чакта жанғың келеді коктай боп
Ötken cak, keler caktar seni köp kızıktırmaydı
Жұмақтың килтин қайтесiң cagılışkanda сәулелер
Айналып отты егінші билейді сурайды
Jańbir jawganın nöserlep
Саған өл керек емес, сен әлдеқайда биігітесің
Құбылады кув минез, бірде түлкі бірде таз — рөлдең
Күн ауысады түнге, бурылад өзендер
Керексіз әрекет, жапыстың пәлеге
Көргенде белгілерді қайта-қайта тексересің
Saktansań saktaydı bilesiń
Ictey bir zattı sezgensiń
(Қалай сезіндің?)
Қан капты басқа айнала кетті бұлдырап
Қалай сезіндің өзіңді тапканда
Cını cölmek tubinde jalgızdıkta
Қыз ойлады жылтыракты алтын деп (иә ия)
Қалағаны тек аппақ көйлек (ия) аппақ көлік (ия ия ия ия)
Қыз ойлады бәри оңай болады деп
«Көзбен атам тек» деді ия ия бәрин
Әкең саған «Асықпа» деді
«Неге ойларың жырақта үйден?»
Қызыл жасыл әлем баурап алды сені
Қызыл жасыл əлем қанында енді
Айналдырып биде жоғалтады сені
Айналдырып биде жоғалтады сені
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз