Kansas City Stomps - Original - Jelly Roll Morton

That was the «Kansas City Stomp.»

You may notice that

In playing jazz, the breaks are one of the most

Essential things that you can ever do in jazz.

Without

Breaks and without clean breaks, without beautiful

Ideas in breaks, you don’t need to even think about

Doin' anything else.

If you can’t have a decent break

You haven’t got a jazz band, or you can’t even play

Jazz

Show us a good break, Jelly

Now that’s what you’d call a pretty good break.

For

Instance, I’ll play just a little bit of a melody of

Somethin' and show you

That’s what you’d call a break.

.

Maybe I’d better play something that you can understand

More.

For instance, «Strutters' Ball.»

I made those blakes.

.. breaks kind of clean, because

The fact of it is, everybody knows this tune and they

Know how it’s played and they’ll know where the breaks

Come in

Without a break you have nothing.

Even if a tune have

No break in it, it is always necessary to arrange some

Kind of a spot to make a break.

Because without a

Break, as I said before, you haven’t gotten jazz.

.

And, er, your accurate tempos with your backgrounds of

Your figures, which is called riffs today.

Of course

That, that happens to be a musical term — riffs

What’s the difference between a riff and a break?

Aren’t they about the same thing?

Oh, no, no.

There’s a difference, er, a riff is a

Background.

A riff is what you would call a foundation

As, like you would walk on.

It’s something that’s

Standard.

And a break is something that you break.

When

You make the break — that means all the band break

With maybe one, two, or three instruments.

It depends

Upon how the combination is arranged.

And as you, as

The band breaks, you have a set, given time, possibly

Two bars, to make the break

Isn’t.

.. isn’t the break what you.

.. when you

When you make break, isn’t that what you mean by

Swinging?

No, no, that’s not what swing is.

Swing don’t mean

That.

Swing means something like this:

Бұл «Канзас-Сити Стомп» болды.

Сіз мұны байқаған шығарсыз

Джаз ойнағанда үзілістер ең  бір                    үзіліс            

Джазда жасауға болатын маңызды нәрселер.

Онсыз

Үзіліссіз және таза үзіліссіз, әдемісіз

Үзілістердегі идеялар, бұл туралы ойланудың да қажеті жоқ

Басқа ештеңе істемеу.

Лайықты үзіліс алмасаңыз

Сізде джаз тобы жоқ немесе ойнай алмайсыз

Джаз

Бізге жақсы  үзіліс көрсет, Джелли

Мұны сіз өте жақсы үзіліс деп атайтын едіңіз.

Үшін

Мысалы, мен аздаған әуенді ойнаймын

Бірдеңе және сізге көрсетемін

Мұны сіз үзіліс деп атайтын едіңіз.

.

Мүмкін мен сіз түсіне алатын нәрсені ойнағаным жөн болар

Көбірек.

Мысалы, «Strutters' Ball».

Мен бұл блейктерді жасадым.

.. тазалықты бұзады, себебі

Оның фактісі, бұл әуенді бәрі біледі және олар

Оның қалай ойнайтынын біліңіз және олар қай жерде бұзылатынын біледі

Кіріңіз

Үзіліссіз сізде ештеңе болмайды.

Әуен бар болса да

Үзіліс жоқ, әрқашан біраз орындау қажет

Үзіліс жасайтын орын түрі.

Өйткені а жоқ

Үзіліс, бұрын айтқанымдай, сіз джаз тыңдаған жоқсыз.

.

Және, иә, сіздің фоныңызбен дәл қарқыныңыз

Бүгінгі таңда рифтер деп аталатын фигураларыңыз.

Әрине

Бұл музыкалық термин болып табылады - қатал адамдар

Рифф пен үзілістің айырмашылығы неде?

Олар бір нәрсе туралы емес пе?

О, жоқ, жоқ.

Айырмашылық бар, иә, риф - а

Фон.

 Риф  бұл сіз  негіз  деп атайтын                            не    негіз                                               не                                   іргел  деген                                                      не                                 іргел  деген   ол         

Сіз жүргендей .

Бұл бір нәрсе

Стандартты.

Үзіліс - бұл сіз бұзатын нәрсе.

Қашан

Сіз үзіліс жасайсыз — бұл барлық топ үзілгенін білдіреді

Бір, екі немесе үш құралмен.

Әр кезде әрқалай

Комбинация қалай реттелетініне байланысты.

Ал сіз сияқты

Топ үзіледі, белгіленген уақытыңыз болуы мүмкін

Үзіліс жасау үшін екі жолақ

Жоқ.

.. үзіліс сіздікі емес.

.. қашан сен

Үзіліс жасағанда, сіз бұл дегеніңіз емес пе

Тербелу?

Жоқ, жоқ, бұл әткеншек  емес.

Әткеншек дегенді білдірмейді

Бұл.

Әткеншек мынаны білдіреді: