I Came Here To Stay - Jeff Steinberg
С переводом

I Came Here To Stay - Jeff Steinberg

Альбом
No Turning Back
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
121800

Төменде әннің мәтіні берілген I Came Here To Stay , суретші - Jeff Steinberg аудармасымен

Ән мәтіні I Came Here To Stay "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Came Here To Stay

Jeff Steinberg

Оригинальный текст

Run if you want to, run if you will

But I came here to stay

Now when I fall down I’m gonna try to get up

Because I didn’t start out to play

It’s a battlefield, brother, not a recreation room

It’s a fight and not a game

Run if you want to, run if you will

But I came here to stay

Now the champion he marched for 40 days

Crying «Send me a man to fight»

But the Israelite said 'I've got a great heart

But my feet are full of fright"

Then a boy with a sling and a pocket full of rocks

He had to trust and pray

Said, «If you gonna run, Goliath, you better go now

I came here to stay»

Run if you want to, run if you will

But I came here to stay

Now when I fall down I’m gonna try to get up

Because I didn’t start out to play

It’s a battlefield, brother, not a recreation room

It’s a fight and not a game

Run if you want to, run if you will

But I came here to stay

Now the decree had been signed by the hand of the king

Daniel couldn’t talk to his Lord

Hungry lions were pacing him in

Here comes supper again

But if you’da been around anywhere close

You’da heard brother Daniel say

«If you’re talking about me, you can forget it, boys

I came here to stay»

Run if you want to, run if you will

But I came here to stay

Now when I fall down I’m gonna try to get up

Because I didn’t start out to play

It’s a battlefield, brother, not a recreation room

It’s a fight and not a game

Run if you want to, run if you will

But I came here to stay

Now the boys wouldn’t bow and the king got mad

He said, «Turn that furnace up high

Tie them up, let’s throw them in

These Hebrew boys are gonna fry»

But a little while later he looked in the furnace

And he heard brother Shadrach say

«Pull up your chair, boys, and warm your hands

'We came here to stay»

Run if you want to, run if you will

But I came here to stay

Now when I fall down I’m gonna try to get up

Because I didn’t start out to play

It’s a battlefield, brother, not a recreation room

It’s a fight and not a game

Run if you want to, run if you will

But I came here to stay

Said run if you want to, run if you will

I came here to stay

Перевод песни

Қаласаңыз жүгіңіз, қаласаңыз жүгіңіз

Бірақ мен осында қалуға  келдім

Енді құлаған кезде тұруға тырысамын

Себебі мен ойнауды бастамадым

Бұл ұрыс алаңы, ағасы, демалыс бөлмесі емес

Бұл ойын емес, төбелес

Қаласаңыз жүгіңіз, қаласаңыз жүгіңіз

Бірақ мен осында қалуға  келдім

Енді ол 40 күн бойы чемпион болды

«Маған жекпе-жекке адам жібер» деп жылайды

Бірақ исраилдік: “Менде керемет жүрек бар

Бірақ менің аяғым қорқынышқа толы»

Сосын итарқасы бар, қалтасы тасқа толы бала

Оған сенім артып, дұға ету керек еді

«Егер жүгіретін болсаң, Ғолият, қазір кеткенің жөн

Мен қонуға келдім»

Қаласаңыз жүгіңіз, қаласаңыз жүгіңіз

Бірақ мен осында қалуға  келдім

Енді құлаған кезде тұруға тырысамын

Себебі мен ойнауды бастамадым

Бұл ұрыс алаңы, ағасы, демалыс бөлмесі емес

Бұл ойын емес, төбелес

Қаласаңыз жүгіңіз, қаласаңыз жүгіңіз

Бірақ мен осында қалуға  келдім

Енді жарлыққа патшаның қолы қойылды

Даниел мырзамен сөйлесе алмады

Аш арыстандар оны ілгері басып келе жатты

Міне, тағы да кешкі ас келді

Бірақ қандай да жақын жерде болсаңыз

Сіз Даниел ағаның айтқанын естідіңіз

«Егер мен туралы айтып жатсаңыз, оны ұмыта аласыз, балалар

Мен қонуға келдім»

Қаласаңыз жүгіңіз, қаласаңыз жүгіңіз

Бірақ мен осында қалуға  келдім

Енді құлаған кезде тұруға тырысамын

Себебі мен ойнауды бастамадым

Бұл ұрыс алаңы, ағасы, демалыс бөлмесі емес

Бұл ойын емес, төбелес

Қаласаңыз жүгіңіз, қаласаңыз жүгіңіз

Бірақ мен осында қалуға  келдім

Енді балалар иілмейді, патша ашуланды

Ол: «Мына пешті жоғары қос

Оларды байлаңыз, оларды тастайық

Бұл иврит балалар қуыратын болады»

Бірақ біраз уақыттан кейін ол пешке қарады

Ол іні Шадрахтың сөзін естіді

«Балалар, орындықтарыңды көтеріп, қолдарыңды жылытыңдар

"Біз мұнда тұруға келдік"

Қаласаңыз жүгіңіз, қаласаңыз жүгіңіз

Бірақ мен осында қалуға  келдім

Енді құлаған кезде тұруға тырысамын

Себебі мен ойнауды бастамадым

Бұл ұрыс алаңы, ағасы, демалыс бөлмесі емес

Бұл ойын емес, төбелес

Қаласаңыз жүгіңіз, қаласаңыз жүгіңіз

Бірақ мен осында қалуға  келдім

Қаласаң жүгір, қаласаң жүгір деді

Мен қонуға келдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз