All Shook Up - Jeff Beck Group
С переводом

All Shook Up - Jeff Beck Group

  • Альбом: The Best Of Jeff Beck

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:52

Төменде әннің мәтіні берілген All Shook Up , суретші - Jeff Beck Group аудармасымен

Ән мәтіні All Shook Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All Shook Up

Jeff Beck Group

Оригинальный текст

Bless my soul, what’s wrong with me?

I’m itchin' like a man that’s on a fuzzy tree

My friends say I’m acting as wild as a bug

I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m all shook up

Ah, ah, ah, all shook up most of the time

Well, my knees are shakin'

And my hands are gettin' weak

Can’t seem to stand on my own two feet

Who do you blame when you, oh, when you found such luck?

I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love

I’m in love, I’m in love, I’m in love

I’m all shook up, any old way

Yeah, please don’t ask me what’s up on my mind

I’m a little mixed up but I’m feelin' fine

But that’s alright

Oh, when I meet a girl that I’ve love best

My heart beats so and it scares me to death

But that’s alright

She touched my lips, what a thrill I got

My heart beats like a volcano when it’s red hot

I’m proud to say that she’s my, oh, what a buttercup

I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love

I’m in love, I’m in love, I’m in love

I’m all shook up, any old time

Ah, yeah

That’s alright, listen

That’s okay too

I’m in the mood for love, woman

I’m in the mood for love

My knees are shakin' and my elbows quakin'

I can’t seem to stand on my own two feet

All shook up, oh yeah

Please don’t ask me what’s up on my mind

I’m a little mixed up but I’m feeling fine

I’m in the mood for love, woman, yeah

In the mood for love

Come on, babe

Bless my soul, what’s wrong with me?

Ah

Перевод песни

Жаным болсын, маған не болды?

Мен бұлдыр ағаштың үстіндегі адам сияқты қышидым

Менің достарым менің қателік ретінде жабайы әрекет етемін дейді

Мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен ғашықпын, бәрі де селт ете қалды

Әй, ә, ә, бәрі көбіне  селк ете қалды

Менің тізем дірілдеп тұр

Менің қолдарым әлсіреп барады

Өз аяғыммен  тұра алмайтын сияқтымын

Осындай бақыт тапқанда, кімді кінәлайсың?

Мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен ғашықпын

Мен ғашықпын, ғашықпын, ғашықпын

Мен бәрібір дірілдеп қалдым, кез келген ескі жолмен

Иә, менің ойымда не барын сұрамаңыз

Мен аздап араласып кеттім бірақ өзімді жақсы сезінемін

Бірақ бұл дұрыс

О, мен өзім жақсы көретін қызды кездестіргенде

Менің жүрегім соғып, мені өлтіреді

Бірақ бұл дұрыс

Ол менің ерніме қолын тигізді, мен қандай әсер алдым

Менің жүрегім қызарған кезде жанартаудай соғады

Мен ол менің, о, бұл, бұл қандай сары

Мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен ғашықпын

Мен ғашықпын, ғашықпын, ғашықпын

Мен бәрібір дірілдеп қалдым, кез келген ескі уақытта

Иә

Жарайды, тыңда

Бұл да жақсы

Мен махаббатқа құмармын, әйел

Менің махаббат көңіл-күйім бар

Менің тізем дірілдеп     шынтақтарым дірілдеп 

Мен өз аяғыммен тұра алмайтын сияқтымын

Барлығы шошып кетті, иә

Өтінемін, ойымда не барын сұрамаңыз

Мен аздап араластым бірақ өзімді жақсы сезінемін

Мен махаббатқа құмармын, әйел, иә

Махаббат көңіл-күйінде

Жүр, балақай

Жаным болсын, маған не болды?

Ах

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз