Roses and Thorns - Jeannie C. Riley

There are the roses and there are the thorns

There’s a time for happiness and there’s a time to mourn

There’s a time to love then when love is faded and worn

Oh oh instead of the roses there are the thorns

Once there was spring and the flowers were gentle and sweet

I inhaled the goodness of love and my life was complete

I reached for a rose and its petals were crushed by my touch

Oh oh I love too hard and the thorns are now hurtin' too much

Winter comes on with no mercy for those unpreapared

Coldness creaps in on a heart that a dead love needs bared

Loving too much leaves a wreckage like that of a storm

Yes it does instead of the roses now I am holding the thorns

Roses and thorns so close together they grow

Fladness and sadness emotiones that everyone knows

When there is one the other can’t be far behind oh no

I’ve held the rose and the stem with the thorns is now mine

Roses and thorns so close together…

Раушан гүлдері бар, тікендері бар

Бақытқа уақыт бар, жоқтауға уақыт бар

Сүйіспеншілік өшіп, тозған кезде сүюдің кезі бар

Раушан гүлдердің орнына тікенектер бар

Бірде көктем келді, гүлдер нәзік және тәтті болды

Мен махаббаттың жақсылығын жұқтым       өмірім                                             махаббат        |

Мен раушан үшін жеттім, ал оның жапырақтары менің жанасуыммен қиылды

О, мен тым қатты жақсы көремін, енді тікендері қатты ауырады

Қыс дайын болмағандарға аяусыз келеді

Өлі махаббаттың ашылуы керек жүрекке салқындық орнайды

Тым көп сүю дауыл сияқты қиранды қалдырады

Иә, ол раушанның орнына, мен қазір тікенектерді ұстап тұрмын

Раушан гүлдер мен тікенектер бір-біріне өте жақын өседі

Жалаңаштық пен қайғылы эмоциялар бәріне белгілі

Біреуі болған кезде екіншісі артта қала алмайды

Мен раушан гүлін ұстадым, ал тікенекті сабағы енді  менікі

Раушан гүлдер мен тікенектер бір-біріне өте жақын…