Төменде әннің мәтіні берілген Rien , суретші - Jeanne Balibar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeanne Balibar
J’ai ôté la poussière
Sur l'étagère en verre
Fumer une joneplayer
Et ensuite une peter
Ouvert le frigidaire
J’savais pas quoi faire
J’ai travaillé une heure
Sur le coup des dix heures
Brancher le répondeur
Faudra jeter ses fleurs
J’ai pensé à la mer…
Et je pensais à Rien
Rien n’y fait Rien n’est fait ni à faire
Et Rien ne rime à Rien, Rien de Rien ne se perd
Et Rien tout ou Rien je ne regrette Rien
Rien ça fait Rien
J’ai ôté les deux verres
De l'étagère en verre
Ils prenaient la poussière
Depuis la semaine dernière
Écouter du Schubert …
Je savais pas quoi faire
Un peu après onze heure,
j’ai jeté les fleurs
Je n’ai pas eu le c ur d'écouter le répondeur
J’ai pensé à l’hiver…
Et je pensais à Rien
Rien n’y fait Rien n’est fait ni à faire
Et Rien ne rime à Rien, Rien de Rien ne se perd
Et Rien tout ou Rien je ne regrette Rien
Rien ça fait Rien
Мен шаңды сүрттім
Шыны сөреде
Джонплейші темекі шегу
Содан кейін Питер
Тоңазытқышты ашыңыз
Мен не істерімді білмедім
Мен бір сағат жұмыс істедім
Сағат онның соққысында
Жауап беру құрылғысын қосыңыз
Сіз гүлдеріңізді лақтыруыңыз керек
Мен теңізді ойладым ...
Ал мен ештеңені ойламадым
Ештеңе жасалмады Ештеңе де жасалмайды немесе жасалмайды
Және Nothing Nothing сөзімен рифмаланады, Nothing of Nothing жоғалмайды
Ештеңе бәрі немесе ештеңе Мен өкінбеймін Ештеңе
Ештеңе істемейді Ештеңе
Мен екі көзілдірікті алып тастадым
Шыны сөреден
Олар шаңды алып жатты
Өткен аптадан бері
Шубертті тыңдау…
Мен не істерімді білмедім
Сағат он бірден сәл кейін,
Мен гүлдерді лақтырдым
Жауап берушіні тыңдауға жүрегім жетпеді
Мен қыс туралы ойладым ...
Ал мен ештеңені ойламадым
Ештеңе жасалмады Ештеңе де жасалмайды немесе жасалмайды
Және Nothing Nothing сөзімен рифмаланады, Nothing of Nothing жоғалмайды
Ештеңе бәрі немесе ештеңе Мен өкінбеймін Ештеңе
Ештеңе істемейді Ештеңе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз